an unfortunate typographical error had somehow crept onto the page