Fwd: information on exhibition "Alternative Economics, Alternative Societies" in Lueneburg

Begin forwarded message:

> From: Oliver Ressler <[email protected]>
> Date: Mon Jan 5, 2004 11:05:34 AM US/Eastern
> To: Oliver Ressler <[email protected]>
> Subject: information on exhibition "Alternative Economics, Alternative
> Societies" in Lueneburg
> Reply-To: [email protected]
>
> (for German and an image please scroll down)
>
>
>
> ALTERNATIVE ECONOMICS, ALTERNATIVE SOCIETIES
>
> A project by Oliver Ressler
>
> Kunstraum der Universitaet Lueneburg
> Scharnhorststr.1, 21335 Lueneburg, Germany
> opening: Thursday, 08.01.04, 8 pm
> http://kunstraum.uni-lueneburg.de
> http://www.ressler.at
>
>
> After the loss of a countermodel for capitalism - which socialism, in
> its real, existing form had presented until its collapse - alternative
> concepts for economic and social development are facing difficulties
> at the beginning of the twenty-first century. In the industrial
> nations, "alternatives" are only broadly discussed when they do not
> question the existing power relations of the capitalist system and
> representative democracies. Other socio-economic approaches are, on
> the other hand, labeled utopian, devalued, and excluded from serious
> discussion if even considered at all.
>
> In the framework of the theme-specific installation, "Alternative
> Economics, Alternative Societies," the focus is on diverse concepts,
> models, and utopias for alternative economies and societies which all
> share a rejection by the capitalist system of rule. For each concept,
> an interview was carried out from which an English video was produced.
> In the exhibition, these single-channel 20 to 37 minute videos are
> each shown on a separate monitor thus forming the central element of
> the artistic installation.
>
> The project presents alternative social and economic models such as
> "Inclusive Democracy" from Takis Fotopoulos (GB/GR), "Participatory
> Economy" from Michael Albert (U.S.A.), and "Free Cooperation" from
> Christoph Spehr (G). Nancy Folbre (U.S.A.) speaks about her concept of
> "Caring Labor," and Marge Piercy (U.S.A.) discusses the
> feminist-anarchist utopias of her social fantasies. As interesting
> historical models, the workers' self-management in Yugoslavia in the
> sixties and seventies are thematized in the exhibition by Todor Kuljic
> (SCG) and the workers' collectives during the Spanish Civil War
> (1936-38) by Salome Molto (E).
>
> Chosen for each video is one quotation significant for the alternative
> model that it presents. The quote is placed directly on the floor of
> the exhibition room as a several meter long text piece. This floor
> lettering, made from adhesive film, leads exhibition visitors directly
> to the corresponding videos, yet the quotes also overlap one another
> and subdivide the room into different sections.
>
> The exhibition project will be continually expanded in the coming
> years through further economic and social concepts. These form a
> non-hierarchically arranged pool, which offers stimulus and
> suggestions for contemplation of social alternatives and possibilities
> for action.
>
> The installation "Alternative Economics, Alternative Societies" is
> realized within the following exhibitions:
>
> Galerija Skuc, Ljubljana (SI), 30.10. - 23.11.03 ("Alternative
> Economics,…")
> Espace Forde, Geneve (CH), 06. - 19.12.03 ("There is no Alternative")
> Kunstraum der Universitat Luneburg (G), 08. - 16.01.04 ("Alternative=

> Economics,…")
> Transmediale.04, Berlin (G), 31.01. - 15.02.04 ("fly utopia!")
> O.K - Center for Contemporary Art, Linz (A), 11.03. - 02.05.04 ("Open
> House")
> Wyspa Progress Foundation, Gdansk (PL), 01.05.04 - 30.07.04 ("Health
> and Safety")
> Kunsthalle Exnergasse, Vienna (A), 16.06. - 24.07.04 ("permanent
> produktiv")
> Sorlandets Kunstmuseum, Kristiansand (N), 06.07. - 15.08.04 ("Detox
> Tour")
>
>
> "Alternative Economics, Alternative Societies" is a project realized
> in the framework of republicart (www.republicart.net), produced by
> Galerija Skuc, Ljubljana and the Kunstraum der Universitat Luneburg.=

> The project is supported by the EU-Program Culture 2000 and the BKA
> section for the arts.
>
>
>
>
> D e u t s c h :
>
>
> ALTERNATIVE ECONOMICS, ALTERNATIVE SOCIETIES
>
> ein Projekt von Oliver Ressler
>
> Kunstraum der Universitat Luneburg
> Scharnhorststr.1, D-21335 Luneburg
> Eroffnung: Donnerstag, 08.01.04, 20 Uhr
> http://kunstraum.uni-lueneburg.de
> http://www.ressler.at
>
>
> Nach dem Verlust eines Gegenmodells zum Kapitalismus - wie der real
> existierende Sozialismus bis zu dessen Zusammenbruch eines bildete -
> haben es zu Beginn des 21. Jahrhunderts alternative Konzepte einer
> okonomischen und gesellschaftlichen Entwicklung schwer. "Alternativen"=

> werden in den Industriestaaten namlich nur dann breiter diskutiert,
> wenn sie die bestehenden Machtverhaltnisse im kapitalistischen System=

> und in den reprasentativen Demokratien nicht in Frage stellen. Andere=

> sozio-okonomische Ansatze werden hingegen als utopisch bezeichnet,
> abgewertet und von einer ernsthaften Auseinandersetzung
> ausgeschlossen, so sie uberhaupt wahrgenommen werden.
>
> Im Rahmen der themenspezifischen Installation "Alternative Economics,
> Alternative Societies" werden unterschiedliche Konzepte, Modelle und
> Utopien fur alternative Okonomien und Gesellschaften fokussiert, dere=
n
> Gemeinsamkeit die Zuruckweisung des kapitalistischen
> Herrschaftssystems ist. Zu jedem Konzept wurde ein Interview gefuhrt,=

> aus dem im Rahmen des Projekts jeweils ein Video in englischer Sprache
> produziert wurde. Diese 20 bis 37 Minuten langen Einkanalvideos werden
> in der Ausstellung auf getrennten Monitoren gezeigt und bilden die
> zentralen Elemente der kunstlerischen Installation.
>
> Im Rahmen des Projekts werden alternative Gesellschafts- und
> Okonomiemodelle wie "Inclusive Democracy" von Takis Fotopoulos
> (GB/GR), "Participatory Economy" von Michael Albert (USA) und "Freie
> Kooperationen" von Christoph Spehr (D) vorgestellt. Nancy Folbre (USA)
> spricht uber ihr Konzept "Caring Labor", Marge Piercy (USA) uber die=

> feministisch-anarchistischen Utopien ihrer Social Fantasies. Als
> interessante historische Modelle werden von Todor Kuljic (SCG) die
> Arbeiterselbstverwaltung im Jugoslawien der 60er und 70er Jahre und
> von Salome Molto (E) die Arbeiterkollektive wahrend der Spanischen=

> Revolution (1936-38) in der Ausstellung thematisiert.
>
> Aus jedem Video wird ein fur das jeweilige alternative Modell
> signifikantes Zitat ausgewahlt und als mehrere Meter lange Textarbeit=

> direkt auf dem Boden des Ausstellungsraumes angebracht. Diese mit
> Klebefolien ausgefuhrten Bodenbeschriftungen fuhren die
> AusstellungsbesucherInnen direkt zu den entsprechenden Videos,
> uberschneiden einander aber auch und unterteilen den Raum in
> unterschiedliche Segmente.
>
> Das Ausstellungsprojekt soll in den kommenden Jahren kontinuierlich um
> weitere okonomische und gesellschaftliche Konzepte erweitert werden.
> Diese bilden einen unhierarchisch gegliederten Pool, der Anregungen
> und Vorschlage zum Nachdenken uber gesellschaftliche Alternativen und=

> Handlungsmoglichkeiten anbietet.
>
> Die Installation "Alternative Economics, Alternative Societies" wird
> in den folgenden Ausstellungen realisiert:
>
> Galerija Skuc, Ljubljana (SI), 30.10. - 23.11.2003 ("Alternative
> Economics,…")
> Espace Forde, Geneve (CH), 06. - 19.12.2003 ("There is no Alternative")
> Kunstraum der Universitat Luneburg (D), 08. - 16.01.2004 ("Alternativ=
e
> Economics,…")
> Transmediale.04, Berlin (D), 31.01. - 15.02.04 ("fly utopia!")
> O.K - Center for Contemporary Art, Linz (A), 11.03. - 02.05.2004
> ("Open House")
> Wyspa Progress Foundation, Gdansk (PL), 01.05.04 - 30.07.04 ("Health
> and Safety")
> Kunsthalle Exnergasse, Vienna (A), 16.06. - 24.07.04 ("permanent
> produktiv")
> Sorlandets Kunstmuseum, Kristiansand (N), 06.07. - 15.08.04 ("Detox
> Tour")
>
>
> "Alternative Economics, Alternative Societies" ist ein Projekt, das im
> Rahmen von republicart realisiert (www.republicart.net) und von der
> Galerija Skuc, Ljubljana und dem Kunstraum der Universitat Luneburg=

> produziert wird. Das Projekt wird unterstutzt vom EU-Programm Kultur
> 2000 und der BKA-Kunstsektion.
>