PULSE a la Paris and Roma

Dear Friends,

for those of you that might find yourselves in Paris or Rome next =20
week, Pulse will be performed at the below venues…be sure and say =20
hello!

In Paris, on November 13th, tuesday evening we're super excited to =20
play at the esteemed Light Cone series in Les Voutes as part of an =20
exchange setup by the Images Festival (thanks!)
see the below list for information on the series.

And later that week, we're taking part in the huge Roma Europa =20
Festival a citywide, month long arts festival. We're taking part in =20
a program at the Brancaleone. Jason Lewis' "Cityspeak" project will =20=

also be there, so don't forget you cellphones!
Here's a link to the festival: http://tinyurl.com/33dpuf

–if you dont wish to get these missives, feel free to send an email =20
with "UNSUBSCRIBE" in the subject…

………………………………………………………………=20=

…………………………….
http://www.mbiederman.com


>
>>
>> Si ce message ne s'affiche pas correctement, cliquez ici=09
>>
>> Double Vision
>>
>> Programmes pr=E9sent=E9s par Lauren Howes (Canadian Filmmakers =20
>> Distribution Centre), Scott Miller Berri et Pablo de Ocampo (The =20
>> Images Festival).
>>
>>
>> PROGRAMME 1
>> Mardi 13 Novembre 2007 =E0 20h00
>>
>> Ce premier programme r=E9unit cinq films et vid=E9os par de =20
>> jeunes artistes canadiens de langue fran=E7aise. Certains sont =20
>> r=E9cents, tandis que d'autres sont des exemples exceptionnels tir=E9s =
=20
>> du pass=E9. Les artistes ici repr=E9sent=E9s ont voulu explorer la =20=

>> notion de paysage (soit naturel, soit artificiel) ainsi que les =20
>> propri=E9t=E9s de leur discipline. Dans Mouvances, de Joanna Empain, =20=

>> la cam=E9ra va et vient dans un paysage en m=E9tamorphose continue. =20=

>> Imprint, de Louise Bourque, met =E0 l'=E9tude les th=E8mes du =
chez-soi =20
>> et du souvenir par l'entremise de vieux films amateurs. Tourn=E9 =20
>> dans un tunnel =E0 Qu=E9bec, 930 d'Alexandre Larose juxtapose les =
deux =20
>> issues du tunnel afin d'illustrer le passage de la lumi=E8re =E0 =20
>> l'obscurit=E9 et vice-versa. Vertige d'Isabelle Hayeur est l'=E9tude =20=

>> d'un paysage d=E9sert : une carri=E8re d'amiante abandonn=E9e. En fin =
de =20
>> programme, on retrouve Pharos de Marie-France Giraudon, un hommage =20=

>> au phare et aux terrains qu'il habite.
>>
>> MOUVANCES, Joanna Empain
>> 2005, vid=E9o, couleur, sonore, 4 min
>>
>> IMPRINT, Louise Bourque
>> 1997, 16mm, couleur, sonore, 14 min
>>
>> 930, Alexandre Larose
>> 2006, 16mm, n&b, sonore, 10 min
>>
>> VERTIGE, Isabelle Hayeur
>> 2000, vid=E9o, couleur, sonore, 12 min
>>
>> PHAROS, Marie-France Giraudon
>> 1991, vid=E9o, couleur, sonore, 20 min
>>
>>
>> PROGRAMME 2
>> Mardi 13 Novembre 2007 =E0 22h00
>>
>> Deuxi=E8me programme de la s=E9rie Double Vision, une =
performance =20
>> multim=E9dia de Ray_xxxx, le duo compos=E9 d'Alain Thibault, artiste =20=

>> en =E9lectroacoustique, et de Matthew Biederman, artiste multim=E9dia, =
=20
>> tous deux de Montr=E9al. Pulse est leur performance audio-visuelle, =20=

>> =E0 base de pulsations =E9lectroniques r=E9it=E9r=E9es sur une =
p=E9riode de =20
>> temps. Le r=E9sultat de cette performance multim=E9dia, =E0 la fois =20=

>> abstraite et formelle, est un =AB objet =BB temporel ni enti=E8rement =
=20
>> audio ni enti=E8rement vid=E9o, mais plut=F4t une nouvelle forme de =20=

>> performance g=E9n=E9rative. Pulse vise =E0 entra=EEner une s=E9rie =
d'=E9tats =20
>> psychologiques qui permettent au t=E9moin/auditeur de construire et =20=

>> de produire un r=E9cit qui lui est propre, par l'entremise de =20
>> stimulation audio-vid=E9o.
>>
>> PULSE, performance multim=E9dia, 40 min
>> Alain Thibault, Matthew Biederman (Canada)
>>
>> www.imagesfestival.com
>> www.cfmdc.org
>> www.givideo.org
>> www.videographe.qc.ca
>> www.myspace.com/ray_xxxx
>> www.alainthibault.com
>> www.mbiederman.com
>>
>>
>> PAF : 4=80 la s=E9ance, 6=80 les deux s=E9ances
>>
>> Double Vision a =E9t=E9 organis=E9e par The Images Festival (Toronto) =
et =20
>> le Canadian Filmmakers Distribution Centre (CFMDC). Double Vision =20
>> a =E9t=E9 rendue possible gr=E2ce au soutien du Conseil des Arts du =
Canada.
>>
>>
>> PLUS D'INFORMATIONS
>>
>> Les Vo=FBtes
>> 19 rue des frigos
>> 75013 Paris
>> FRANCE
>> www.lesvoutes.org
>>
>>
>> Light Cone
>> www.lightcone.org
>> [email protected]
>>
>>
>>
>>
>>
>> Pour vous d=E9sinscrire ou consulter votre profil d'abonn=E9, copiez/=20=

>> collez les URL correspondantes dans votre navigateur internet.
>> Mon profil : http://www.poplist.fr/?=20
>> page=3Dauthprofil&[email protected]&lid=3Dlightcon=
e
>> D=E9sinscription : http://www.poplist.fr/sub_unsub.php?params=3Dcgi-=20=

>> bin/lightcone/[email protected]
>> Contacter PopList : [email protected]
>