English version below
——————————————————————————————-
CHAMADA PARA PARTICIPACAO
N Formas de Usar o Espaco
Nos estamos lancando o projeto Usos do Espaco e o seu primeiro trabalho,
N Formas de Usar o Espaco. Neste trabalho, fazemos um convite para que
voce monitore a utilizacao de um espaco, em qualquer lugar do mundo. O
tipo de espaco nao e determinado: voce pode monitorar um apartamento, um
parque, uma rua, um estacionamento, etc. O importante e que o
monitoramento deve durar tempo o suficiente para que possamos ter uma
ideia dos possiveis usos do espaco selecionado.
Como participar: envie um e-mail para [email protected], informando
o local escolhido, e envie imagens do mesmo. Voce tambem pode enviar
qualquer outro tipo de observacao (textos, desenhos, sons, etc.) que
desejar. A frequencia do monitoramento fica a criterio de cada
participante. Os dados dos espacos monitorados, enviados pelos
participantes do projeto, serao publicados no site do projeto.
Usos do Espaco
Andrei R. Thomaz | [email protected]
www.rgbdesigndigital.com.br/atravesdoespelho/usosdoespaco/
——————————————————————————————
CALL FOR PARTICIPATION
N Ways of Using the Space
We are launching the Uses of Space project and its first work, N Ways of
Using the Space.
We are inviting you to monitor the use of a space, anywhere in the
world. The kind of space is not previously determined: you can monitor
an apartment, a public park, a street, a parking lot, etc. The only
thing to notice is that the monitoring must last the time necessary to
have an idea of the possible uses of the selected space.
How participate: send an e-mail to [email protected], informing the
chosen place, and then send images of that place. You can also send any
kind of observation data (texts, drawings, sounds, etc.) you wish. The
monitoring frequency is with you. The data of the monitored spaces, sent
by the participants of project, will be published in the project's site.
Uses of Space Project
Andrei R. Thomaz | [email protected]
www.rgbdesigndigital.com.br/atravesdoespelho/usosdoespaco/
–
RGB Design Digital
www.rgbdesigndigital.com.br
[email protected] / [email protected] / (51) 92067436
Usos do Espaco_|_Uses_of_Space
-
Type: discussion