somewhere sometimes

Hello,

Les texte francais est apres le texte anglais:

" Somewhere sometimes" is an artwork made like a message sent to one of the=
Saturn moon called Titan.
This artwork is put on the CD ROM to be flown to Titan onboard ESA'S Huygen=
s space probe mission called Cassini. Cassini spacecraft mission left earth=
bound for Saturn on October 15 1997. It will arrive on Titan on July 1st 2=
004 (supposed time on 1997)
This piece hasn't arribed yet !
That's why I invite everybody to celebrate this arrival.
"Somewhere sometimes" 1997
http://www.nomemory.org/data/tit.htm
Let's hope that this piece will ba achieved and terminated after 7 years !!=
!!

" Somewhere sometimes " est une piece envoyee sous forme de message ver=
s une des lunes de la planete Saturne nommee Titan.
Cette piece est integree au CD ROM contenant differentes signatures=
et messages envoyes par des anonymes, qui est hebergee par la sonde =
de l'ESA et nommee "Huygens" (mission Cassini) qui est partie vers Titan =
le 15 Octobre 1997 pour y arriver le 1er Juillet 2004 (date supposee en 1=
997)
Cette sonde n'est pas encore arrivee sur Titan, aussi je vous invite a =
celebrer cett arrivee:
"Somewhere sometimes" 1997
http://www.nomemory.org/data/tit.htm
esperons que cette piece soit achevee au bout de 7 annees



NB: "Huygens Cassini info"
http://www.nasa.gov/externalflash/cassini/indexmain.html


Valery Grancher
http://www.nomemory.org
http://www.nomemorybazaar.com