coyarzun:submit[0]:!body

March 25, 2003

Type: discussion

——=_NextPart_001_00BF_01C2E6B2.8D48A270
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

coyarzun:submit[0]:!body

——=_NextPart_001_00BF_01C2E6B2.8D48A270
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>coyarzun:submit[0]:!body</TITLE>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META content="MSHTML 5.00.2920.0" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY aLink=#ffffff bgColor=#000000 leftMargin=0 link=#ffffff text=
=#ffffff
topMargin=0 vLink=#ffffff marginwidth="0" marginheight="0">
<DIV align=center>
<TABLE border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 height="100%" width="=
100%">
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=center>
<TABLE border=0 cellPadding=0 cellSpacing=40 height=142 width=
=154>
<TBODY>
<TR>
<TD height=92 width=154>
<DIV align=center><A href="http://www.error404.cl/noBody"><=
IMG
border=0 height=92 src="cid:00bc01c2e6d4$14573530$0201a8c=
0@dfool"
width=154></A></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD height=50 width=154>
<DIV align=center><IMG height=50
src="cid:00bd01c2e6d4$1458bbd0$0201a8c0@dfool" width=154>=

</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></D=
IV></BODY></HTML>

——=_NextPart_001_00BF_01C2E6B2.8D48A270–

Comments

2003-03-25 21:58, Christian Oyarzun

http://www.error404.cl/noBody
——————————————————–
submit[0]:!body, se establece en la conexion de un espacio fisico y el =
virtual mediante sensores infrarrojos de movimiento y una base de datos. En=
vez de una instalacion fisica, !body consiste en una intervencion co=
n sensores de la casa del autor; de esta forma su cuerpo es desplazado a un=
campo delimitado de accion (el lugar, su casa, su hogar) que es desplega=
do en la web; asi, desde internet, se habita el espacio comun de la red=
uccion analitica del cuerpo-lugar-autor, interfiriendose su represent=
acion en este espacio, deviniendo cuerpo en tanto ocupando un espacio don=
de ambos (el cuerpo del autor, el cuerpo del usuario) comparten el mismo su=
strato: informacion
El dispositivo de hardware de !body interviene la intimidad del autor, y t=
oda la violencia de este gesto es condensada en su minima expresion. To=
da la informacion que podria ser entregada al usuario es reducida a un =
byte (un valor decimal entre 0 y 255) que es devuelto por el dispositivo f=
isico. Todo un sistema de representacion y visualizacion se desarroll=
a a partir de esta unidad. Informacion estatica -como los planos de la =
casa o imagenes fotograficas de ella- es entregada al usuario en la web=
, y es "operada" por los inputs dinamicos de datos referenciantes del cue=
rpo real. De esta forma, la reconstruccion del cuerpo, desde su comportam=
iento diario, no solo toma lugar en una capa concreta de informacion si=
no, ademas, en un campo de especulacion abierto por el uso arbitrario p=
ero sistematico de sistemas de representacion.
——————————————————–
submit[0]:!body, is established in the connection of both physical and virt=
ual spaces by infrared sensors and a database. Instead of a physical instal=
lation, !body consists of an intervention of the author's house by sensors;=
in this way his body is shifted to a fixed field of action (the place, his=
house, his home) that is displayed on the web; thus, from internet, the co=
mmon space of the analitic reduction of the body-place-author is inhabited,=
his representation in this space is interfered, becoming body while occupy=
ing a space where both (the author's body, the user's body) share the same =
substrate: information.
The hardware device of !body interfers the intimacy of the author, and all =
the violence of this gesture is condensed to its minimal expression. All th=
e information that could be provided to the user is reduced to one byte (a =
decimal value between 0 and 255) that is returned by the physical device. A=
whole system of representation and visualisation is developed from this un=
it. Static information -as the house plains or photographic images of it- i=
s given to the user on the web, and is "operated" by the dynamic real-body-=
referenced data inputs. In this way, the reconstruction of the body, from h=
is daily behavior, does not only takes place in a concrete information laye=
r but also in a speculative field opened by the arbitrary but systematic us=
e of analogic representation systems.
——————————————————–
submit[] esta siendo financiado con aportes del
submit[] is being financed with contributions of
Fondo de Desarrollo de las Artes y Cultura del MINEDUC
FONDART 2002, Chile
——————————————————–
saludos,
regards,
cHristian oYarzun
[email protected]
http://www.error404.cl