Bonjour, Hello,

Dans le cadre de mon nouveau projet* web art en reseau / Within my new
project * Web art by net:

"sacrifier le / Sacrifice / sacrificing"

1. don de l'Autre / gift of the Other :: Mots-cles / Key words > catharsy=
s ;
purification ; exorcism(e) ; abandon(ment); reno(u)ncement ; separation...
topics :: sacrifices rituels / sacrifices d'enfants : prostitution,
pedophilie / travail / avortement / esclavagisme... / ritual sacrifices /
sacrifices of children: prostitution / work / abortion / slave system...

2. don de Soi / gift of Oneself ::Mots-cles / Key words > offrande /
offering; oblation ; devouement / devotion ; volontariat / voluntariate ;
amour / love...
topics :: art : art charnel, body art / sacrifice parental / travail /
religion : sacerdoce, saints, martyrs / politique : patriotisme,
militantisme, attentats-suicide, femmes voilees ... / art: carnal art, bo=
dy
art / parental sacrifice / work / religion : priesthood, saints, martyrs /
politic : patriotism, militancy, attack-suicide, buckled women...

http://www.imal.org/tamara_lai/sacrifice/sacrifice.htm

j'ai le plaisir de vous inviter a repondre aux questions suivantes / I=
am
pleased to invite you to answer the following questions :

1. En tant qu'operateur culturel (artiste, organisateur, curateur,
commissaire...) et vu les conditions de precarite notoires dans lesquel=
les,
souvent, vous travaillez, pensez-vous que ce service rendu a la collectiv=
ite
est une forme de sacrifice (don de soi, offrande, oblation...) ? Dans
l'affirmative, en tant que sacrifie vous voyez-vous plutot comme un mar=
tyr
ou un monstre sacre (etre surnaturel a la fois benefique et mal=
efique) ?
As a cultural operator (artist, organizer, curator,...) and considering the
notorious conditions of precariousness in which, often, you work, do you
think that this service rendered to the community is a form of sacrifice
(gift of oneself, offering, oblation...)? In the affirmative, as a
sacrificed do you see yourselves rather like a martyr or a holy monster
(supernatural being at the same time benefic and malefic) ?

2. Body art : l'art charnel, le body art font-ils le sacrifice du "concept
de beaute" ou sacrifient-t-ils notre regard et son desir d'emerveille=
ment ?
/
Body art : carnal art & body art do make the sacrifice of the "concept of
beauty" or the sacrifice of our glance and its desire of amazement?

3. La critique d'art fait-elle le sacrifice du concept - original - de
l'artiste (ou de l'oeuvre) ?
The criticism of art makes it the sacrifice of the original concept of the
artist (or of work) ?

Merci d'envoyer votre reponse (cela peut etre une metaphore, evidem=
ment) /
Please send your answer (of course, it can be a metaphore) :

Text
Image .jpg, .gif 72 dpi max 100 Kb
Animation .swf, .dcr .gif max 1 Mb
Music, video .mov max 1 Mb

Voici les premiers contributeurs / here are the first contributors :

Ulysses Alvarez (UK), Francesca De Nicolo' (IT), Loiez Deniel (FR), Gruppo
Sinestetico (IT), Deborah Kelly (USA), Tamara Lai (BE), Vincent Luca.S (F=
R),
Regina Celia Pinto (BR), Plasmastudii (NY), Lino Polegato (BE), Julien
Rancoule (FR), Ivan Regina (FR), Chris Renault (BE), Otto Rivers (BE),
Michael Samyn (BE), Antonio Sassu (IT), thth (FR),...

Coming soon :

Sacrifice BLOG HOST : pour petits & grands sacrifices / for little & big
sacrifices

D'avance merci pour votre attention / thank you in advance for your
attention

Cordialement / Regards

Tamara Lai

* Dans le cadre de "Memoire et transmission : Les archives du Cirque Dive=
rs"
Exposition et evenement : MAMAC Liege BE Sept. - Oct. 2005
* Within "Memory and transmission: Archives du the Circus Divers "Exposure
and event: MAMAC Liege BE Seven. - Oct.. 2005

--
Tell A Mouse
http://www.imal.org/tamara_lai/index.htm

SOLENOIDES cyber poems on shocked movies
CD-Rom
(Version web : http://www.imal.org/tamara_lai/SOLENOIDES/solenoide.htm)

En competition au
Grand Prix de la Creation nouveaux medias : competition internationale
d

T-deus Pour faire un portrait de Dieu / To make a portrait of God
http://www.imal.org/tamara_lai/T-deus/T-deus.htm

Solenoides
http://www.imal.org/tamara_lai/SOLENOIDES/solenoide.htm

Parts of the Arte Nuevo InteractivA'05 Guest file

(Merida, Yucatan, Mexico) -Arte Nuevo InteractivA'05, the third editi=
on of a
biennale international curatorial project of new art, new media, electronic
art and an Experimental interdisciplinary Laboratory will take place from
June 16 to July 30, 2005 at the Centro Cultural Olimpo in the city of
Merida, Yucatan, Mexico.

Arte Nuevo InteractivA'05 is organized by the Interdisciplinary Laboratory
Cartodigital, the Office of Cultural Affairs and the Office of Information
Technologies and Communication of the City of Merida, Yucatan, Mexico.

The event will showcase works of art in conjunction with conferences and
workshops with artists, curators and critics from India, Brazil, Italy,
Spain, Uruguay, Argentina, Cuba, El Salvador, Puerto Rico, Israel, Mexico,
Turkey, Dominican Republic, Colombia, Australia, United States, Canada,
Chile, Belgium, Iran, Germany and Singapore.

Executive Curator: Raul Moaquech Ferrera-Balanquet
Guest Curator: Lucrezia Cipitelli. Gita Hashemi

Artists/Critics/Speakers/Projects

Acamonchi (Mexico), a minima (Spain) Joeser Alvarez (Brazil),
Isabel Aranda (Chile), Alvaro Ardevol (Spain), Lucas Bambozzi (Brazil),
Colectivo BIT (England/USA), Colectivo Bulbo (Mexico), Andres Burbano
(Colombia), Candida TV (Italy) Agustin Chong Amaya (Mexico), Heman Chong
(Singapore), Lucrezia Cippitelli (Italy) Monica Costa Coldwell (Mexico), =
Los
Cybrids: La Raza Techno-Critica (Chicanos/USA), Fernando David Orellana =
(El
Salvador / USA), Antonio Dominguez (Mexico), Santiago Echeverri (Colombia),
Espera, Espera Producciones (Cuba), Raul Ferrera-Balanquet
(Cuba/USA/Mexico), James Fields (USA/Mexico), Ellen Fields (USA/Mexico),
Heidi Figueroa Sarriera (Puerto Rico), Fluid Video Crew (Italy), Anna Friz
(Canada), Fuss! (Spain/Germany), Jose Luis Garcia Perez (Mexico), Gorki
Rigoberto Garcia Perez (Mexico), Andrea Garcia Mendez (Spain), Indym=
edia
(Italy) Jaime Iregui (Colombia), Isabel Ivars (Spain); Glenn Gear (Canada),
Elsa Guerrero (Puerto Rico), Sinasi Gunes (Turkey), GUESTROOM
(England/Germany), Gita Hashemi (Iran/Canada), Ranbir Kaleka (India), Tamara
Lai (Belgium), Lucia Leao (Brazil),
Alberto Lins Caldas (Brazil), Colectivo Madereista (Brazil), Cynthia
Maldonado (Puerto Rico), Patricia Martin (Mexico), Monica Mayer (Me=
xico),
Stephanie Maxwell (USA), Antonio Mendoza (Cuba/USA), Alberto Miyares
(Cuba/USA), Carmen Morales (Puerto Rico), Dorit Naaman (Israel/Canada),
Eduardo Navas (El Salvador/USA), Haleh Niezmand (Iran/USA), Keith Obadaki
(USA) Mendi Obadaki (USA), Ogi:noknauss (Italia), Otolab (Italia), Clemente
Padin (Uruguay), Leighton Pierce (USA), Santiago Perez Alfaro (Mexico),
Gregory Petiqueux (Italia), Regina Celia Pinto (Brazil), Zully Rivera
(Puerto Tico), Colectivo SABAN (Mexico), Babak Salari (Iran/Canada), Luz
Maria Sanchez (Mexico/USA), Santa Maria Video (Italy), Allan Schindl=
er
(USA), Sexyshock (Italy), subRosa (USA), Subversive Press (Iran/Canada/USA),
svcnt (Spain), Teknokultura (Puerto Rico), Eugenio Tisselli (Mexico),
Camille Turner (Canada), Faith Wilding (USA), Hyla Willis (USA), Claudio
Yituey Chea ( Dominican Republic), Yonkeart.org (Mexico) Zedik Arte Joven
(Mexico), Jody Zellen (USA), Marina Zerbarini (Argentina).

For more information visit: http://www.cartodigital.org/interactiva
Contact: interactiva@cartodigital.org

--

Tell A Mouse
http://www.imal.org/tamara_lai/index.htm

T-deus Pour faire un portrait de Dieu / To make a portrait of God
http://www.imal.org/tamara_lai/T-deus/T-deus.htm

Solenoides
http://www.imal.org/tamara_lai/SOLENOIDES/solenoide.htm

Parts of the Arte Nuevo InteractivA'05 Guest file

(Merida, Yucatan, Mexico) -Arte Nuevo InteractivA'05, the third editi=
on of a
biennale international curatorial project of new art, new media, electronic
art and an Experimental interdisciplinary Laboratory will take place from
June 16 to July 30, 2005 at the Centro Cultural Olimpo in the city of
Merida, Yucatan, Mexico.

Arte Nuevo InteractivA'05 is organized by the Interdisciplinary Laboratory
Cartodigital, the Office of Cultural Affairs and the Office of Information
Technologies and Communication of the City of Merida, Yucatan, Mexico.

The event will showcase works of art in conjunction with conferences and
workshops with artists, curators and critics from India, Brazil, Italy,
Spain, Uruguay, Argentina, Cuba, El Salvador, Puerto Rico, Israel, Mexico,
Turkey, Dominican Republic, Colombia, Australia, United States, Canada,
Chile, Belgium, Iran, Germany and Singapore.

Executive Curator: Raul Moaquech Ferrera-Balanquet
Guest Curator: Lucrezia Cipitelli. Gita Hashemi

Artists/Critics/Speakers/Projects

Acamonchi (Mexico), a minima (Spain) Joeser Alvarez (Brazil),
Isabel Aranda (Chile), Alvaro Ardevol (Spain), Lucas Bambozzi (Brazil),
Colectivo BIT (England/USA), Colectivo Bulbo (Mexico), Andres Burbano
(Colombia), Candida TV (Italy) Agustin Chong Amaya (Mexico), Heman Chong
(Singapore), Lucrezia Cippitelli (Italy) Monica Costa Coldwell (Mexico), =
Los
Cybrids: La Raza Techno-Critica (Chicanos/USA), Fernando David Orellana =
(El
Salvador / USA), Antonio Dominguez (Mexico), Santiago Echeverri (Colombia),
Espera, Espera Producciones (Cuba), Raul Ferrera-Balanquet
(Cuba/USA/Mexico), James Fields (USA/Mexico), Ellen Fields (USA/Mexico),
Heidi Figueroa Sarriera (Puerto Rico), Fluid Video Crew (Italy), Anna Friz
(Canada), Fuss! (Spain/Germany), Jose Luis Garcia Perez (Mexico), Gorki
Rigoberto Garcia Perez (Mexico), Andrea Garcia Mendez (Spain), Indym=
edia
(Italy) Jaime Iregui (Colombia), Isabel Ivars (Spain); Glenn Gear (Canada),
Elsa Guerrero (Puerto Rico), Sinasi Gunes (Turkey), GUESTROOM
(England/Germany), Gita Hashemi (Iran/Canada), Ranbir Kaleka (India), Tamara
Lai (Belgium), Lucia Leao (Brazil),
Alberto Lins Caldas (Brazil), Colectivo Madereista (Brazil), Cynthia
Maldonado (Puerto Rico), Patricia Martin (Mexico), Monica Mayer (Me=
xico),
Stephanie Maxwell (USA), Antonio Mendoza (Cuba/USA), Alberto Miyares
(Cuba/USA), Carmen Morales (Puerto Rico), Dorit Naaman (Israel/Canada),
Eduardo Navas (El Salvador/USA), Haleh Niezmand (Iran/USA), Keith Obadaki
(USA) Mendi Obadaki (USA), Ogi:noknauss (Italia), Otolab (Italia), Clemente
Padin (Uruguay), Leighton Pierce (USA), Santiago Perez Alfaro (Mexico),
Gregory Petiqueux (Italia), Regina Celia Pinto (Brazil), Zully Rivera
(Puerto Tico), Colectivo SABAN (Mexico), Babak Salari (Iran/Canada), Luz
Maria Sanchez (Mexico/USA), Santa Maria Video (Italy), Allan Schindl=
er
(USA), Sexyshock (Italy), subRosa (USA), Subversive Press (Iran/Canada/USA),
svcnt (Spain), Teknokultura (Puerto Rico), Eugenio Tisselli (Mexico),
Camille Turner (Canada), Faith Wilding (USA), Hyla Willis (USA), Claudio
Yituey Chea ( Dominican Republic), Yonkeart.org (Mexico) Zedik Arte Joven
(Mexico), Jody Zellen (USA), Marina Zerbarini (Argentina).

For more information visit: http://www.cartodigital.org/interactiva
Contact: interactiva@cartodigital.org

--

Tell A Mouse
http://www.imal.org/tamara_lai/index.htm

--
Tell A Mouse
http://www.imal.org/tamara_lai/index.htm

------ Message transfere
De