"kör adaletin sanatçının tanıklığını engelleyemeyeceği inancıyla, 7-8 mart günleri kendi web sitemi haklayarak (hack) tüm ziyaretçilerimi zorunlu olarak Pınar'ın web sitesine gönderiyorum" 

http://www.tahirun.net/

English is below:

7-8 MART SANATIN EYLEMİ
"Sanat dünyayı değiştirmez ama vesile olur"

YETER!
DÜNYA KADINLAR GÜNÜNDE PINAR İÇİN HEPİMİZ İÇİN ADALET İSTİYORUZ.

TÜM SANATÇILAR ÜRETENLER; DÜŞÜNENLER, YAZANLAR, ÇİZENLER, BOYAYANLAR, YONTANLAR, OYNAYANLAR, FOTOĞRAF VE FİLM ÇEKENLER, DANS EDENLER, ÇALANLAR- EYLEYENLER - SÖYLEYENLER, KONUŞANLAR, ANLATANLAR...
Zulme karşı,adaletsizliğe karşı insani hak ve özgürlüklerimizi savunmak üzere sanatçı atölyelerinde buluşalım...

Atölyelerde, sokaklarda, sahnelerde, mekanlarda, ekranlarda... adalet için üretelim, sergileyelim, performans yapalım, şarkılar şiirler söyleyelim, filmler yapalım, oyun sahneleyelim, kukla ve pandomim gösterileri yapalım, etinlikler yapalım...İnsanları davet edelim
Tüm yurtta ve Dünya'daki atölye ve mekanlarla bağlantılar kurup sadece iki günlük bir katılım sağlayalım...

AYNI GÜNDE HER YERDE ATÖLYELER BİRLEŞİYOR...
SANATÇILAR ADALET İSTİYOR...

Yapacağınız etkinliği bu sayfada paylaşın,basında duyuralım,fotoğraflarını burada yayınlayın,videoları burada paylaşın, böylece bir havuz oluştururuz, arşiv oluşturulur,basılı döküman haline getirilebilir,bütün etkinlik filmleri bir araya getirilip belgesel film haline getirilebilir,Pınar Selek'in web sitesinde yayınlanır.Eylem sırasında bilgisayardan canlı bağlantılar yapmak için bir ağ oluşturulabilir...yani bir kamuoyu oluşturulabilir...
BAŞKA NE YAPABİLİRİZ... SUSAMAYIZ!
Bu etkinlik hiçbir kurum,galeri,dernek,insiyatif,platform vb. tarafından düzenlenmemektedir.Ama destek olabilirler.

KATILIM GÖNÜLLÜLÜK VE DAYANIŞMA RUHUNA BAĞLIDIR.
FAZLA ZAMANIMIZ KALMADI...
BAĞIMSIZ KOLLEKTİF BİR EYLEM YAPALIM.
LÜTFEN ÖNERİLERİNİZİ,DÜŞÜNCELERİNİZİ BU SAYFAYA YAZIN
sanatadalet@gmail.com

Pınar Selek’in başına gelen, sizin de başınıza geldi
Yazının başına oturdum.
Sanki zihnim boşaldı, hiçbir şey gelmiyor aklıma.
Tek bir kişiyi düşünüyorum.
Pınar Selek’i…

İnatla, hukuksuzlukla, hoyratlıkla cezalandırılan Pınar’ı.
Adalet değil ceza dağıtan bir sistemde yıllardır eziyet çekiyor.
Biz de ona uzaktan destek veriyoruz.
Onunla seviniyoruz, onunla üzülüyoruz.
Ama o ceza yalnızca ona değiyor.
Duruşma salonunda titreyen dudaklarla çıksak, bütün gün onu konuşsak, öfkeli sözlerimizi twitter’a nakşetsek de… Bizim hayatımız devam ediyor.
Onunki duruyor.

24 Ocak 2013 günü, o iki sözcükle durdu onun hayatı: ağırlaştırılmış müebbet.
Ne dedi Pınar?
“Bir yakınım ölmüş gibiyim”.
Ölen, onun özgürlüğü.
Hakları.
Şimdi temyize gidecek.
Eğer cezası onanırsa, kırmızı bültenle aranma ihtimali var.

Strasburg’da doktora yapıyor Pınar.
Daha önce de Berlin’de romanını yazdı.
Elinde tezinden metinlerle mi “yakalayacaklar” onu?
Zihninde yazılacak kitaplarla kolundan tutup dört duvar arasına mı tıkacaklar?
Olmayan bombanın bombacısı olarak, hayatını bir zindanda mı geçirecek?
Ve sonra bir ülke hayatına kaldığı yerden devam mı edecek?
Hiçbir şey olmamış gibi...
İstediğiniz kadar gömün kafanızı kuma.
İstediğiniz kadar umursamayın.
İstediğiniz kadar kapatın kulaklarınızı.
Bütün bunlar oldu.
Yalnızca Pınar Selek’e değil, bize de oldu.
Bizim de özgürlüğümüz yaralandı Pınar’la.
Bizim de haklarımız alındı elimizden.
Devlet bizi de sevmediğini, istemediğini, gerekirse başımıza türlü bela açacağını belli etti.
Yalnızca Pınar değil, biz de sıkışacağız o dört duvar arasına.
Bana olmaz demeyin.
Pınar Selek’in başına gelen, sizin de başınıza geldi.

Henüz farkında değilsiniz, o kadar…

https://www.facebook.com/events/260211390776988/


MARCH 7th-8th ACT OF ART
“Art doesn’t change the world but it conduces to”
ENOUGH!
WE WANT JUSTICE FOR PINAR ON WORLD WOMEN’S DAY.
ALL THE ARTISTS; CREATIVES, THINKERS, WRITERS, DRAWERS, PAINTERS, ACTORS, PHOTO TAKERS, MOVIE MAKERS, DANCERS, PLAYERS-PERFORMERS-SINGERS, SPEAKERS, TELLERS...
Let’s meet in the artist’s workrooms to defend our rights and freedomsagainst cruelty and injustice...
Let’s create, exhibit, perform, sing songs and poems, make movies, stage plays, make puppet and mime shows, make events for justice... in workrooms, on streets, in venues, on screens... Let’s invite people.
Let’s make connections with the artist’s workrooms and venues in Turkey and in the world, and achieve just a two day attendance...
SAME DAY, ARTIST’S WORKROOMS UNITE EVERYWHERE...
ARTISTS WANT JUSTICE...
Share your event on this page, we announce via press, you publish the photos here, share the videos here, so we could make a pool and an archive, make hard copies, combine all the event videos for a documentary, and publish on Pınar Selek’s website. A network could be created for live computer connections during the event... which means a public...
WHAT ELSE CAN WE DO...WE CAN NOT BE SILENT!
This event is not organized by any corporation, galery, association, initiative, platform...etc. But they can support.
ATTENDANCE RELIES ON THE SPIRIT OF VOLUNTEERING AND SOLIDARITY.
WE DON’T HAVE MUCH TIME LEFT...
LET’S MAKE AN INDEPENDENT COLLECTIVE ACT.
PLEASE WRITE YOUR SUGGESTIONS AND OPINIONS ON THIS PAGE.
sanatadalet@gmail. com
The things happened to Pınar Selek also happened to you.
I sat down at the table to write.
My mind was like emptied, nothing came up.
I was thinking only one person.
Pınar Selek...
Pınar, who is punished with obstinacy, unlawfulness, rudeness.
Suffers for years, from this system providing punishment, not justice.
And we support her from far away.
We feel happy with her, we feel sorry with her.
But the punishment reaches only her.
Even though we leave the court with shaking lips, talk about her for all day, tweet our furious words... Our lives are going on.
Hers stops.
On January 24th, 2013, her life stopped with three words: heavy life sentence.
What did Pınar say?
“I feel like someone close is dead.”
The dead was, her freedom.
Her rights.
Now she’s going to appeal.
If her punisment is approved, she may be searched with red notice.
Pınar doctorates in Strasbourg.
Before that, she wrote her novel in Berlin.
Will they ‘catch’ her with some texts from her paper on her hands?
Will they take her and put into the four walls with all the books will be written on her mind?
Is she going to spend her life in a jail as the bomber of a non-existing bomb?
As nothing happened...
Bury your heads into sand as long as you want.
Disregard as long as you want.
Close your ears as long as you want.
These all happened.
Not only to Pınar Selek, also happened to us.
Our freedom has been wounded as well as Pınar’s.
Our rights are taken from us as well.
Government proclaimed that it doesn’t love or want us, or when it’s necessary, coming with all the troubles on us as well.
Don’t say that it won’t happen to you.
The things happened to Pınar Selek also happened to you.
You’re just not aware of yet, that’s it...

https://www.facebook.com/events/260211390776988/

Geçtiğimiz yıl, LOOP Barcelona Festivali kapsamında yer alan 2.Videoakt Bienali'nin Berlin ayağı Aralık ayında gerçekleşecek.
Berlin gösterimlerinde "Facial Perception (Algılama)" adlı video çalışmam 4.Aralık tarihinde saat 17.00 gösterilecek. Bu, aynı zamanda, çalışmanın Almanya'daki ilk gösterimi olacak.

Cervantes Institute of Berlin