I arrived by air over the uniform grid-like cityscape of Shanghai, a graphic image that acted as an uncanny precursor to this year's bienniale. In the center of the slick corporate heart of the city resides the location for the 7th Shanghai Bienniale, at the Shanghai Art Museum, a former colonial equestrian sports club now surrounded by Western coffee chains and mirrored towers. Curators Julian Heynen and Henk Slager employ their neologism 'Translocomotion' to title a show dealing with issues of migration and urbanism both particular to Shanghai and in a wider context. In comparison to Guangzhou's "Farewell to Post-Colonialism," the show was carefully organized and maintained a well rehearsed theme. That said, it came across as rather sterile, despite some remarkable works by Chinese and international artists. Divided into three main sections, spatially and thematically distinct but interdependent, the Shanghai Biennale comprised 'Project', 'Keynotes' and 'Context', with an annex devoted to the heritage of the People's Square, a park next to the museum.
'Project' on the ground floor and on the external peripheries of the museum involved 25 different artists, each commissioned to work in response to the People's Square. One stand out was a series of videos by Ayse Erkmen which captured many of the clichés and western interpretations of the dynamically expanding city of Shanghai. Zhou Tao's video, 1,2,3,4 was a hilarious parody of the militaristic chants typically sung by Chinese service industry employees as a form of unifying the workforce. A couple of installations from Bethan Huws and Yin Xiuzhen were worth the pause.
'Keynote' on the second floor was devoted to just three major artists or groups. Mike Kelley's Kandor-Con was a disturbing alternate sci-fi reality, embodying real-life issues facing the ...
Michael Connor