To Program a Prose Machine



Nanni Balestrini, Tristano, copy #10750 (Verso, 2014).

In order to program a poetry machine, one would first have to repeat the entire Universe from the beginning—or at least a good piece of it.

— Stanislaw Lem [1]

"All directions are of equal importance." This is the second sentence in the second paragraph on page 88 of my copy of Nanni Balestrini's 1966 novel Tristano, #10750. You cannot read this novel, unless I lend it to you, as each of the 10,000 copies Verso publish this month contain different iterations of the same text.