As much as i love scrolling: How does Daniel know the size of a pixel that i see? I might look at this web page on an eeePC or i might project it in a cinema. There is no way for him to find out. Assuming "1 inch = 96 pixels", 96 dpi, is just some random standard used in browsers.

So in fact the virtual space stays as virtual as always.