Como se puede que en esta lista international haiga tan pocos posts en otras lenguas que ingles, por ejemplo en espanol o en frances ?
Yo creia que el espanol era la lengua la mas hablada en nueva york ? me he equivocado ?
no es possible que todo la red sea dominada com el ingles. Supongo que somos muchos que hacen el efuerzo de responder en ingles pero esto nos es la ultima salida, algo tiene que cambiar !
Loz from provisoire.com (frances)
other languages
-
Type: discussion
Comments
PIONEERS OF GREY ZONES
The artistic action is the motion which precedes and produces meaning. With=
out the concept of Art, without an efficient language which such art produc=
es, not one independent cut-defiance-beauty would attain meaning which is =
detected through it by the transparency of the surface.
This text provokes, makes transparent the different indexes of minority (w=
oman-minority, artist-minority, artistic action-minority, number-minority, =
nation-minority, personality/individual-minority, choice-minority). Thus i=
t corresponds with my status and life/the production of meaning in that st=
atus, in that zone. That is why I decided, once again, to rhetorically advo=
cate the Space /Zone which cannot be inhabited (VERWERFUNG). It is that s=
ocially unacceptable space that I choose, mostly isolated but densely popul=
ated and because of all the characteristics necessary in order to define, d=
escribe and expand the area of the subject. Aware how much the role of the =
subject is subversive in regards to cloned and hypnotic social contracts on=
which the history of gender is in most cases based.
Repetition/seriality/monohromy of almost the same work represents the presi=
stancy of the very exclusion of minority to comfortably inhabit its space-=
region, for the minority to divide in as many parts as it can, to produce,=
so that the plurality would also be exposed as the one who bears the zon=
e of creativity and thus the language of critique.
Language buzzes and is being sharpened in all the grey/ghettoized/ utopian/=
undemocratic zones The figure, personality, subject/identity is autistic, =
rejected, isolated and unnecessary thus it is unavoidably self-satisfied, =
optimistic because it steals language (language of the nation, language of =
a foreigner, language of psychology, language of economy, language of new =
technology, forgotten languages, language of medicine, language of globali=
zation and all kinds of alienations, disintegrations, deconstructions, diso=
rientations and dehumanizations, deteritorializations, de- of de-) and inte=
nsifies its permanent satisfaction from them.
Marija Vauda/MANIK
Belgrade,2001.