Somnambules.net_:_5_recompenses_/_5_awards_+_...

(see english below)

__________________________________________


Jean-Jacques Birge et Nicolas Clauss sont heureux de vous annoncer que,
pour le site http://www.somnambules.net, realise avec le choregraphe =
Didier Silhol,
ils ont recu les :

- Prix Special du Jury du Senef 2003 (Seoul Net Festival)
- Prix de la Creation Nouveaux Medias 2004 (Videoformes, Clermont-Fer=
rand)
- 1er Prix France Telecom R&D Oone 2004 (Art Rock Festival, St Brieuc)
- Prix ARS Electronica Net Vision/Net Excellence Honorary Mention 2004 (Lin=
z)
- Prix SACD de la Creation Interactive 2004 qui leur sera remis le 14 jui=
n…

de son cote Nicolas Clauss vient de recevoir le
Prix Multimedia du festival Ciberart Bilbao 2004, Espagne
http://www.ciberart-bilbao.net/multimedia_en.htm

et presente deux nouveaux tableaux interactifs sur Flying Puppet :

Art Cage, un autoportrait
http://www.flyingpuppet.com/shock/artcage.htm

Nocturne, une peinture interactive
http://www.flyingpuppet.com/shock/nocturne.htm

___________________________________________



Jean-Jacques Birge and Nicolas Clauss are glad to announce you that they =
have recently
received 5 awards for their site http://www.somnambules.net, with choreogra=
pher Didier Silhol.

- Special Jury Award at Senef 2003 (Seoul Net Festival)
- New Medias Creation Award 2004 (Videoformes, Clermont-Ferrand)
- France Telecom First Prize 2004 (Art Rock Festival, St Brieuc)
- Prix ARS Electronica Net Vision/Net Excellence Honorary Mention 2004 (Lin=
z)
- SACD Award 2004, France

beside Nicolas Clauss has recently received the
Multimedia Honorary Prize at Ciberart Bilbao festival, Spain
http://www.ciberart-bilbao.net/multimedia_en.htm


and presents two new interactive pieces on Flying Puppet:

Art Cage, a self-portrait
http://www.flyingpuppet.com/shock/artcage.htm

Nocturne, an interactive painting
http://www.flyingpuppet.com/shock/nocturne.htm


———————————————–
If you want to unsuscribe, please write.
Si vous desirez vous desinscrire, ecrivez-nous s.v.p.