Videotage Newsletter - MAY
Posted by Chris Lau on May 10, 2004 3:59 am
------=_NextPart_001_00C9_01C4345B.69783390
Content-Type: text/plain;
charset="big5"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
VNEW - MAY 04Please go to http://www.videotage.org.hk/2004/newsletter/ns_05=
2004.htm if you have problem viewing the embedded contents.
IN THIS ISSUE>>
What's New jjUUAjAUDye=
-a-dia-logue with Ellen Pau
Jumping FramesmoaenTickets On S=
ales Now!
LieUCAeAAN`20=
04}xYo
Microwave International Media
Art Festival 2004 Calls for Entries
eCAeAANYaey=
I2004
China Media Art Exchange Tour 2004
Other Happenings The Korsakow Project: Developing =
Interactive Narration Workshops, software development, education & research=
ISEA2004 International Symposium on Electronic=
Art, August 14-22, 2004
>Media Art_Prospects< online seminars presente=
d by UNESCO and MECADESCI
Cancellation of "Video Politics" seminar
The seminar Video Politics held on May =
8th, 2004, 3pm, at McAulay Studio of Hong Kong Arts Centre, will be cancell=
ed. We will announce the rescheduled date and time in Videotage newsletter =
as soon as possible.
oiG AyuyFv=
v
@ aAANssA=
Qp@o
iwouOPA 2004 =
~ 5 e 8 eUETEoaAAN=
ssAQp@oA|aeAyuy=
FvvN| uo CAooi=
eAIENYtaeqADHdN=
yvO_|TGC
dssFor further enquiries :
2573-1869 ( yvO_ Videotage)
LieUCAeAAN`2004=
}xYo
Microwave International Media
Art Festival 2004 Calls for Entries
LieUCAeAAN`{=
}xDaeAW׿yIEue@~AJ=
i@~NbAAN`nMIiYXC=
oWIYiYaeyva(hsVHSIAE=
Xva)IAEXYuDHC
oWiaeYioYHUo}=
UuG
www.microwavefest.net.
Videotage, in curating Microwave International Medi=
a Art Festival 2004, is looking for thought-provoking single-channel video =
and animation for screening programme.
Preview tapes (VHS or DV) and DVD are accepted.
Submission form can be downloaded
from: www.microwavefest.net.
---------------------------------------------------=
------
eCAeAANYaeyI 20=
04
China Media Art Exchange Tour 2004
yvO_A|ee=
CAeAANYaeyI 2004 gwABAYae=
yINiY_EAWuIC{UO=
CAeAANoAIAPiaAANDH@=
H@KYaeyC
DHKAdNeA|=
aeeCAeAANYaeyIAE| .=
China Media Art Exhange Tour 2004 is full, thanks y=
ou for all the supports and stay tune for the post tour presentation in Jun=
e 2004.
YDi Presented by GyvO_ V =
ideotage
eU Sponsored by G aAAN=
uoi Hong Kong Arts Development Council
au Supported by G EwAAN=
aAmwBWunAl Asia Art Archive, BizArt
O For more info: http://www.videotage.or=
g.hk/2004/events/chinatour.htm
USD30.00/ HKD250.00
ISBN 0-9753354-0-5 jjUUAjAU=
ayAANAONA@Y=
DY
mjjUUAjAUn^AUAj=
AUAײAANDH@AYcQ=
caaAEBFvMuYvOAs=
Yhssio@~IAAAvATOCYth=
NYHB^aYXAIaAZAh=
iWaY]AAuABauzBE=
B Wolf-guenter Thiel, Dorothea Etzler, Simon Winchester Ii=
|AYaAnסBuuIio=
XYAYNYioiseA Red Chan I Edwin Chan =
AAC {ooAakubrick, aAAN=
ssuoPNv, EwAANaAmwI=
yvO_aC
mjjUUAjAUnYN=
aAANuoieUYgOAu=
eAu MICA Books YXC
Dye-a-dia-logue with Ellen Pau
The first major book on Hong Kong Video Art
Dye-a-dia-logue with Ellen Pau traces the fascinating dev=
elopment of the artist's work. The book also explores the cultural, politic=
al and historical context of Hong Kong and its impact on Pau's work and the=
larger artistic scene in which she participates. Respected contributors to=
the book include Wong Yuenling, Alice Ming-wai Jim, Pamela Kember, David H=
o Yeung Chan, Wolf-guenter Thiel, Dorothea Etzler, Simon Winchester and Tso=
ng-zung Chang. Dye-a-dia-logue with Ellen Pau was edited by Elaine W. Ng an=
d translated by Dr. Red Chan.
Dye-a-dia-logue with Ellen Pau is partially supported by =
the Hong Kong Arts Development Council and is published by MICA Books, New =
York.
dssFor further enquiries :
2573-1869 ( yvO_ Videotage)
---------------------------------------------------------=
-------------------
Jumping Framesmoaen
RYxWAUAUooBAu=
yARRAOBYuvAY=
iYNRADHIApPyvO_]moae=
nWAOAlYaysRPy=
HAYHAEXAav÷®·®RADHE@A=
AeqOycwcw Matrix =
wAeBY|t^IBvae=
BEAAaKK
AYkee`YO@=
moaenAYN agnes b AUUAo 5 e 7 =
U 15 eAaOnM`YOAbAA=
AJ| O2 @|}aenMC 5 e 8 eI 15 =
e 7:30 oa]AAHIATAOeu@~=
DH@HNPjaAERADHys=
@AIwC
5 e 12 e 7:30 oaSOY[=
}AAHI, AY]A ooPAw=
AAyaSA~uYuYDDD
Combining the art forms of Dance with Video, Jumpin=
g Frames is a dance video project initiated by CCDC and Videotage. Commissi=
oned Video Artists and Choregraphers joins together, transforming body and =
dance in the sensations of performance on screen.
Jumping Frames starts from May 7th to May 15th at t=
he Fringe 02 Theatre, and join us for meet the artists after screening disc=
ussion on May 8th (programme1), and May 15th (programme2).
Additional post screening meet the artists session =
will be held on 12 May (Wed) From 8:30-9:15 at Fringe O2 Theatre.
Speakers: Mui Cheuk-yin, Maurice Lai, Ong Yong Lock=
, Adrian Yeung and moreK
Jumping Frame is an associated event of Le French M=
ay 2004, sponsored by agnes b.
50 HI 40 CY=
IYe_oOFuoaC
Ticket Price: $50/$40(student) available now at HK =
Ticketing
AEou Ticket Purchase Hotline: 31 =
288 288
oWq Online Booking: www.hkticketin=
g.com
O For more info: http://www.videotage.or=
g.hk/jumpingframes
Other Happenings
The Korsakow Project: Developing Interactive Narration Workshop=
s, software development, education & research
The Korsakow Project develops software (the Korsakow System) fo=
r interactive narration, gives workshops and organises a major conference i=
n 2005 on interactive narration. The Korsakow Project is a collaboration of=
Mediamatic Amsterdam and the University of the Arts in Berlin (UdK).
Workshops includes Interactive Video at World Wide Video Festiv=
al, Interactive Dance Film at Cinedans and moreK
For more information: http://www.korsakow.org
---------------------------------------------------------------=
---------------------------------------------------------------------------=
---------------------
ISEA2004 International Symposium on Electronic Art, August 14-2=
2, 2004
ISEA2004 symposium on electronic arts and research kicks off in=
Helsinki, Finland, with Interfacing Sound programme at the electronic musi=
c festival Koneisto, to the Interfacing Sound Cruise from Helsinki to Stock=
holm, mixes clubbing, sound art, installations, interactive games and sonic=
experiments in an electrified environment. The journey continues to Tallin=
n, under the themes Wearable Experience, Geopolitics of Media and Critical =
Interdisciplines: research, science, art and collaboration. These will be e=
xplored in a range of conferences, exhibitions, concerts, live performances=
and club events. ISEA2004 culminates in Helsinki with conferences, exhibit=
ions, performances and works in public spaces exploring the themes Wireless=
Experience, Histories of the New, Critical Interaction Design and Open Sou=
rce and Software as Culture.
ISEA2004 is produced in collaboration with ISEA Inter-Society f=
or the Electronic Arts, Registration for ISEA2004 now started.
For more info: http://www.isea2004.net/
---------------------------------------------------------------=
---------------------------------------------------------------------------=
---------------------
>Media Art_Prospects< online seminars presented by UNESCO and M=
ECADESCI
Invitation to online seminars MEDIA ARTS PROSPECT- starting wit=
h Peter Weibel
UNESCO, in collaboration with MECAD/ESDI (Media Centre of Art a=
nd Design of the Superior Design School, Barcelona, Spain), is organizing a=
cycle of online seminars aimed at encouraging the exchange of knowledge an=
d information in the arts and new technologies. These are free of charge, o=
pen to all and intended for artists, scientists, experts and professionals =
wishing to keep abreast of the latest ideas, concepts and techniques in thi=
s area. The seminars will be given by well-known artists and theoreticians.=
For more info: http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php@URL_I=
D=19863&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION 1.html
Contact Us
If you wish to subscribe/unsubscribe from Videotage News Channe=
l 1 and Channel 2,
you may do so by clicking or cut and paste the links below to t=
he browser.
http://www.videotage.com/cgi-bin/mojo/mojo.cgi?f=list&l=vne=
ws
If you have questions/comments regarding this mailing list,
you can contact us at: info@videotage.org.hk
Thank you very much for your support!
Videotage
--
Unit 13, Block PB 567, Cattle Depot Artist Village
63 Ma Tau Kok Road
To Kwa Wan, Kowloon
Hong Kong
Tel: 852-2573.1869
Fax: 852-2503.5978
URL: http://www.videotage.org.hk/
------=_NextPart_001_00C9_01C4345B.69783390
Content-Type: text/html;
charset="big5"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>VNEW - MAY 04</TITLE><BASE
href=http://www.videotage.org.hk/2004/newsletter/ns_052004.htm><!-- saved=
from url=(0057)http://www.videotage.org.hk/2004/newsletter/ns_022004.htm=
-->
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=big5">
<STYLE>P {
FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #333333; FONT-STYLE: normal; F=
ONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; LETTER-SPACING: 0px; TEXT-DECORAT=
ION: none
}
TD {
FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #333333; FONT-STYLE: normal; F=
ONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; LETTER-SPACING: 0px; TEXT-DECORAT=
ION: none
}
BODY {
SCROLLBAR-FACE-COLOR: #000000; FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; MARGIN=
: 10px 0px 0px 10px; SCROLLBAR-HIGHLIGHT-COLOR: #999999; SCROLLBAR-SHADOW-C=
OLOR: #000000; COLOR: #333333; SCROLLBAR-ARROW-COLOR: #999999; SCROLLBAR-TR=
ACK-COLOR: black; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-s=
erif; SCROLLBAR-DARKSHADOW-COLOR: #999999; SCROLLBAR-BASE-COLOR: black; LET=
TER-SPACING: 0px; BACKGROUND-COLOR: #8fd12e; TEXT-DECORATION: none
}
.smfont {
FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #666666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Aria=
l, Helvetica, sans-serif; TEXT-DECORATION: none
}
.month {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #666666; FONT-STYLE: normal; FO=
NT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; LETTER-SPACING: 0px; TEXT-DECORATI=
ON: none
}
.store {
FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #cc6699; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial,=
Helvetica, sans-serif; TEXT-ALIGN: center; TEXT-DECORATION: none
}
.headings {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #7db728; FONT-STYLE: normal; FO=
NT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; LETTER-SPACING: 0px; TEXT-DECORATI=
ON: none
}
.headings2 {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #cc0000; FONT-STYLE: normal; FON=
T-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; LETTER-SPACING: 0px; TEXT-DECORATIO=
N: none
}
.headings3 {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ffffff; FONT-STYLE: normal; FO=
NT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; LETTER-SPACING: 0px; TEXT-DECORATI=
ON: none
}
.smfont {
FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #666666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Aria=
l, Helvetica, sans-serif; TEXT-DECORATION: none
}
.pagedesp1 {
FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #ffffff; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Aria=
l, Helvetica, sans-serif; TEXT-DECORATION: none
}
.td {
PADDING-RIGHT: 2px; PADDING-LEFT: 2px; PADDING-BOTTOM: 2px; PADDING-TOP: 2=
px
}
.pagedesp:link {
FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #e0e0e0; FONT-FAMILY: Arial, H=
elvetica, sans-serif; TEXT-DECORATION: none
}
.pagedesp:visited {
FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #e0e0e0; FONT-FAMILY: Arial, H=
elvetica, sans-serif; TEXT-DECORATION: none
}
.pagedesp:hover {
FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #663300; FONT-FAMILY: Arial, H=
elvetica, sans-serif; TEXT-DECORATION: none
}
A:link {
FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #660099; FONT-FAMILY: Arial, H=
elvetica, sans-serif; TEXT-DECORATION: none
}
A:visited {
FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #660099; FONT-FAMILY: Arial, H=
elvetica, sans-serif; TEXT-DECORATION: none
}
A:hover {
FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #006699; FONT-FAMILY: Arial, H=
elvetica, sans-serif; TEXT-DECORATION: none
}
.copyright {
FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #ffffff; FONT-STYLE: normal; F=
ONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; LETTER-SPACING: 0px; TEXT-DECORAT=
ION: none
}
.copyright:link {
FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #ffff99; FONT-FAMILY: Arial, H=
elvetica, sans-serif; TEXT-DECORATION: none
}
.copyright:visited {
FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #ffff99; FONT-FAMILY: Arial, H=
elvetica, sans-serif; TEXT-DECORATION: none
}
.copyright:hover {
FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #cc3300; FONT-FAMILY: Arial, H=
elvetica, sans-serif; TEXT-DECORATION: none
}
.close:link {
BORDER-RIGHT: #e0e0e0 1px; BORDER-TOP: #e0e0e0 1px; FONT-WEIGHT: bold; FON=
T-SIZE: 8pt; BORDER-LEFT: #e0e0e0 1px; COLOR: #e0e0e0; BORDER-BOTTOM: #e0e0=
e0 1px; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; LETTER-SPACING: 10px; BA=
CKGROUND-COLOR: #000000; TEXT-DECORATION: none
}
.close:visited {
BORDER-RIGHT: #e0e0e0 1px; BORDER-TOP: #e0e0e0 1px; FONT-WEIGHT: bold; FON=
T-SIZE: 8pt; BORDER-LEFT: #e0e0e0 1px; COLOR: #e0e0e0; BORDER-BOTTOM: #e0e0=
e0 1px; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; LETTER-SPACING: 10px; BA=
CKGROUND-COLOR: #000000; TEXT-DECORATION: none
}
.close:hover {
BORDER-RIGHT: #e0e0e0 1px; BORDER-TOP: #e0e0e0 1px; FONT-WEIGHT: bold; FON=
T-SIZE: 8pt; BORDER-LEFT: #e0e0e0 1px; COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM: #e0e0=
e0 1px; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; LETTER-SPACING: 10px; BA=
CKGROUND-COLOR: #000000; TEXT-DECORATION: none
}
.style1 {
FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #336600
}
.style2 {
COLOR: #ffffff
}
</STYLE>
<META content="MSHTML 6.00.2800.1400" name=GENERATOR>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/JavaScript>
<!--
<!--
<!--
<!--
function MM_reloadPage(init) { //reloads the window if Nav4 resized
if (init==true) with (navigator) {if ((appName=="Netscape")&&(par=
seInt(appVersion)==4)) {
document.MM_pgW=innerWidth; document.MM_pgH=innerHeight; onresize=
=MM_reloadPage; }}
else if (innerWidth!=document.MM_pgW || innerHeight!=document.MM_pgH)=
location.reload();
}
MM_reloadPage(true);
//-->
</SCRIPT>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT color=#000000 size=2>Please go to <A
href="http://www.videotage.org.hk/2004/newsletter/ns_052004.htm">http://w=
ww.videotage.org.hk/2004/newsletter/ns_052004.htm</A> if
you have problem viewing the embedded contents.</FONT></DIV>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=680 bgColor=#ffffff border=
=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG height=96 alt="" src="ns_header0404.gif" width=2=
96 border=0
name=ns_header0404></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border==
0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top bgColor=#f3f3f3>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=12 width="100%" bo=
rder=0>
<TBODY>
<TR>
<TD bgColor=#e5f1bf>
<P><A name=whatnew></A>IN THIS
ISSUE>></P><STRONG>What's New</STRONG>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR vAlign=top>
<TD><IMG height=14 src="arrow.gif" width==
14></TD>
<TD>jjUUAjAU<EM>Dye=
-a-dia-logue with Ellen
Pau</EM></TD></TR>
<TR vAlign=top>
<TD><IMG height=14 src="arrow.gif" width==
14></TD>
<TD><I>Jumping Frames</I>moaenTi=
ckets On Sales
Now!</TD></TR>
<TR vAlign=top>
<TD><IMG height=14 src="arrow.gif" width==
14></TD>
<TD>LieUCAeAAN=
`2004}xYo<BR>Microwave International
Media <BR>Art Festival 2004 Calls for
Entries</TD></TR>
<TR vAlign=top>
<TD><IMG height=14 src="arrow.gif" width==
14></TD>
<TD>eCAeAANYaey=
I2004<BR>China Media Art Exchange Tour
2004 </TD></TR></TBODY></TABLE><STRONG>Other =
Happenings
</STRONG>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR vAlign=top>
<TD><IMG height=14 src="arrow.gif" width==
14></TD>
<TD>The Korsakow Project: Developing Interactiv=
e
Narration Workshops, software development,
education & research</TD></TR>
<TR vAlign=top>
<TD><IMG height=14 src="arrow.gif" width==
14></TD>
<TD>ISEA2004 International Symposium on Electro=
nic
Art, August 14-22, 2004 </TD></TR>
<TR vAlign=top>
<TD><IMG height=14 src="arrow.gif" width==
14></TD>
<TD>>Media Art_Prospects< online seminars=
presented by UNESCO and
MECADESCI</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=style2 bgColor=#666666>
<P class=style2><STRONG>Cancellation of "Video Po=
litics"
seminar<BR><BR></STRONG>The seminar Video Pol=
itics
held on May 8th, 2004, 3pm, at McAulay Studio of Ho=
ng
Kong Arts Centre, will be <STRONG>cancelled</STRONG=
>. We
will announce the rescheduled date and time in Vide=
otage
newsletter as soon as possible. </P>
<P class=style2><STRONG>oiG A=
yuyFvv <BR>@
aAANssAQ=
p@o<BR><BR></STRONG>iwouOPA=
2004 ~ 5 e 8
eUETEoaAA=
NssAQp@oA|aeAy=
uyFvvN|<STRONG> uo</STRONG>
CAooieA=
IENYtaeqADHdNyvO=
_|TGC </P>dssFor further
enquiries :<BR>2573-1869 ( yvO_ Vid=
eotage)
</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P><SPAN class=headings><IMG height=70 alt=""
src="ns_microwave.jpg" width=296 vspace=1 border==
0
name=microwave></SPAN></P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" bor=
der=0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P><SPAN class=headings>LieUC=
AeAAN`2004}xYo</SPAN>
<BR><SPAN class=headings>Microwave International =
Media
<BR>Art Festival 2004 Calls for Entries</SPAN>
<BR><BR>LieUCAeAAN=
`{}xDaeAW׿yIEue@~=
AJi@~NbAAN`nMIiYX=
CoWIYiYaeyva(hsVHSI=
AEXva)IAEXYuDHC
<BR><BR>oWiaeYioYHU=
o}UuG<BR><A
href="http://www.microwavefest.net.%20"
target=_blank>www.microwavefest.net. </A></P>
<P>Videotage, in curating Microwave International M=
edia
Art Festival 2004, is looking for thought-provoking=
single-channel video and animation for screening
programme. <BR>Preview tapes (VHS or DV) and DVD ar=
e
accepted. <BR><BR>Submission form can be downloaded=
<BR>from: <A href="http://www.microwavefest.net"=
target=_blank>www.microwavefest.net</A>. </P>
<P>------------------------------------------------=
---------</P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" bor=
der=0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P class=headings><STRONG>eCAe=
AANYaeyI 2004
<BR></STRONG>China Media Art Exchange Tour 2004 </P>
<P>yvO_A|ee=
CAeAANYaeyI 2004
gwABAYaeyIN=
iY_EAWuIC{UOCAeAA=
NoAIAPiaAANDH@H@K=
YaeyC </P>
<P>DHKAdNeA|=
aeeCAeAANYaeyIAE=
| . </P>
<P>China Media Art Exhange Tour 2004 is full, thank=
s you
for all the supports and stay tune for the post tou=
r
presentation in June 2004. </P>
<P>YDi Presented by GyvO_=
V ideotage <BR>eU Sponsored by
G aAANuoi Hong Kong=
Arts Development Council<BR>au
Supported by G EwAANaAm=
wBWunAl Asia Art Archive,
BizArt<BR>O For more info: <A
href="http://www.videotage.org.hk/2004/events/chi=
natour.htm%20">http://www.videotage.org.hk/2004/events/chinatour.htm
</A></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY=
></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD>
<TD vAlign=top width=382>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG height=30 src="March/ns_menu.gif" width=400 useMap=
=#MapMap
border=0></TD></TR>
<TR>
<TD>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=8 width="100%" border==
0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top><IMG height=220 hspace=0
src="0504_ellenbook.jpg" width=120><BR>USD30.00/
HKD250.00<BR>ISBN 0-9753354-0-5 </TD>
<TD>
<P><SPAN class=headings>jjUUAjA=
U </SPAN><BR>ayAANAONA@Y=
DY </P>
<P>mjjUUAjAUn^AU=
AjAUAײAANDH@AYcQ=
caaAEBFvMuYvO=
AsYhssio@~IAAAvATOCY=
thNYHB^aYXAIaAZA=
hiWaY]AAuABauzB=
EB
Wolf-guenter Thiel, Dorothea Etzler, Simon Winchester
Ii|AYaAnסBu=
uIioXYAYNYioiseA=
Red Chan I Edwin Chan AAC
{ooAakubrick, aAAN=
ssuoPNv, EwAANaAmw=
IyvO_aC</P>
<P>mjjUUAjAUnYN=
aAANuoieUYgOAu=
eAu MICA Books YXC</P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2><SPAN class=headings>Dye-a-d=
ia-logue
with Ellen Pau</SPAN><BR><STRONG>The first major book on =
Hong
Kong Video Art </STRONG>
<P><EM>Dye-a-dia-logue with Ellen Pau </EM>traces the
fascinating development of the artist's work. The book al=
so
explores the cultural, political and historical context o=
f
Hong Kong and its impact on Pau's work and the larger art=
istic
scene in which she participates. Respected contributors t=
o the
book include Wong Yuenling, Alice Ming-wai Jim, Pamela Ke=
mber,
David Ho Yeung Chan, Wolf-guenter Thiel, Dorothea Etzler,=
Simon Winchester and Tsong-zung Chang. <EM>Dye-a-dia-logu=
e
with Ellen Pau </EM>was edited by Elaine W. Ng and transl=
ated
by Dr. Red Chan.</P>
<P><EM>Dye-a-dia-logue with Ellen Pau </EM>is partially=
supported by the Hong Kong Arts Development Council and i=
s
published by MICA Books, New York. </P>
<P>dssFor further enquiries :<BR>2573-1869 ( =
yvO_ Videotage)
</P>
<P>------------------------------------------------------=
----------------------</P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD><IMG height=160 hspace=0 src="0504_jf.jpg" width=400>=
</TD></TR>
<TR>
<TD>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border==
0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=8 width="100%" bor=
der=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P><SPAN class=headings>Jumping Framesmo=
aen</SPAN></P>
<P>RYxWAUAUooBAu=
yARRAOBYuvAY=
iYNRADHIApPyvO_]mo=
aenWAOAlYaysRPy=
HAYHAEXAav÷®·®RADHE@=
AAeqOycwcw
Matrix wAeBY|t^=
IBvaeBEAAa=
KK </P>
<P>AYkee`YO@=
moaenAYN agnes b AUUAo 5 e =
7 U 15
eAaOnM`YO=
AbAAAJ| O2 @|}aenMC 5 e 8 =
eI 15 e 7:30
oa]AAHIATAOe=
u@~DH@HNPjaAERADH=
ys@AIwC </P>
<P class=style1>5 e 12 e 7:30 o=
aSOY[}AAHI, AY]A
ooPAwAAya=
SA~uYuYDDD</P>Combining the art forms=
of Dance
with Video, Jumping Frames is a dance video project=
initiated by CCDC and Videotage. Commissioned Video=
Artists and Choregraphers joins together, transform=
ing
body and dance in the sensations of performance on=
screen.
<P>Jumping Frames starts from May 7th to May 15th a=
t the
Fringe 02 Theatre, and join us for meet the artists=
after screening discussion on May 8th (programme1),=
and
May 15th (programme2). </P>
<P class=style1>Additional post screening meet th=
e
artists session will be held on 12 May (Wed) From=
8:30-9:15 at Fringe O2 Theatre.<BR>Speakers: Mui
Cheuk-yin, Maurice Lai, Ong Yong Lock, Adrian Yeung=
and
moreK </P>
<P>Jumping Frame is an associated event of Le Frenc=
h May
2004, sponsored by agnes b. </P>
<P>50 HI 40 C=
YIYe_oOFuoaC <BR>Ticket P=
rice:
$50/$40(student) available now at HK Ticketing<BR>=
AEou
Ticket Purchase Hotline: 31 288 288<BR>oW=
q Online
Booking: <A href="http://www.hkticketing.com"
target=_blank>www.hkticketing.com</A><BR>O=
For more
info: <A
href="http://www.videotage.org.hk/jumpingframes"=
target=_blank>http://www.videotage.org.hk/jumping=
frames</A></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR=
></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR bgColor=#73a725>
<TD class=headings3 vAlign=top colSpan=2 height=19><A name=ot=
her></A>Other
Happenings </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=10 width="100%" align=center=
border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P><SPAN class=headings></SPAN><STRONG class=headings>The K=
orsakow
Project: Developing Interactive Narration Workshops, software=
development, education & research </STRONG></P>
<P>The Korsakow Project develops software (the Korsakow System)=
for
interactive narration, gives workshops and organises a major
conference in 2005 on interactive narration. The Korsakow Proje=
ct is
a collaboration of Mediamatic Amsterdam and the University of t=
he
Arts in Berlin (UdK). </P>
<P>Workshops includes Interactive Video at World Wide Video
Festival, Interactive Dance Film at Cinedans and moreK </P>
<P>For more information: <A
href="http://www.korsakow.org/">http://www.korsakow.org </A><=
/P>
<P>------------------------------------------------------------=
---------------------------------------------------------------------------=
------------------------</P>
<H1><SPAN class=headings>ISEA2004 International Symposium on=
Electronic Art, August 14-22, 2004 </SPAN></H1>
<P>ISEA2004 symposium on electronic arts and research kicks off=
in
Helsinki, Finland, with Interfacing Sound programme at the
electronic music festival Koneisto, to the Interfacing Sound Cr=
uise
from Helsinki to Stockholm, mixes clubbing, sound art,
installations, interactive games and sonic experiments in an
electrified environment. The journey continues to Tallinn, unde=
r the
themes Wearable Experience, Geopolitics of Media and Critical=
Interdisciplines: research, science, art and collaboration. The=
se
will be explored in a range of conferences, exhibitions, concer=
ts,
live performances and club events. ISEA2004 culminates in Helsi=
nki
with conferences, exhibitions, performances and works in public=
spaces exploring the themes Wireless Experience, Histories of t=
he
New, Critical Interaction Design and Open Source and Software a=
s
Culture. </P>
<P>ISEA2004 is produced in collaboration with ISEA Inter-Societ=
y for
the Electronic Arts, Registration for ISEA2004 now started. </P>
<P>For more info: <A
href="http://www.isea2004.net/">http://www.isea2004.net/ </A>=
</P>
<P>------------------------------------------------------------=
---------------------------------------------------------------------------=
------------------------</P>
<P><SPAN class=headings>>Media Art_Prospects< online se=
minars
presented by UNESCO and MECADESCI<BR></SPAN>Invitation to onli=
ne
seminars MEDIA ARTS PROSPECT- starting with Peter Weibel </P>
<P>UNESCO, in collaboration with MECAD/ESDI (Media Centre of Ar=
t and
Design of the Superior Design School, Barcelona, Spain), is
organizing a cycle of online seminars aimed at encouraging the=
exchange of knowledge and information in the arts and new
technologies. These are free of charge, open to all and intende=
d for
artists, scientists, experts and professionals wishing to keep=
abreast of the latest ideas, concepts and techniques in this ar=
ea.
The seminars will be given by well-known artists and theoretici=
ans.
</P>
<P>For more info: <A
href="http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php@URL_ID=198=
63&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION 1.html">http://portal.unesco.o=
rg/culture/en/ev.php@URL_ID=19863&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=
1.html
</A></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR bgColor=#73a725>
<TD class=headings3 vAlign=top colSpan=2 height=19><A
name=contact></A>Contact Us </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2 height=164>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=10 width="100%" align=center=
border=0>
<TBODY>
<TR align=left>
<TH vAlign=top scope=row width="42%" height=164>
<P>If you wish to subscribe/unsubscribe from Videotage News Cha=
nnel
1 and Channel 2, <BR>you may do so by clicking or cut and paste=
the
links below to the browser. <BR><A
href="http://www.videotage.com/cgi-bin/mojo/mojo.cgi?f=list=
&l=vnews">http://www.videotage.com/cgi-bin/mojo/mojo.cgi?f=list&=
;l=vnews</A></P>
<P>If you have questions/comments regarding this mailing list,=
<BR>you can contact us at: <A
href="mailto:info@videotage.org.hk">info@videotage.org.hk</A>=
</P>
<P>Thank you very much for your support! </P></TH>
<TD vAlign=top width="58%">
<P><SPAN class=headings><STRONG>Videotage <BR></STRONG></SPAN=
>--
<BR>Unit 13, Block PB 567, Cattle Depot Artist Village <BR>63 M=
a Tau
Kok Road <BR>To Kwa Wan, Kowloon <BR>Hong Kong <BR>Tel:
852-2573.1869 <BR>Fax: 852-2503.5978 <BR>URL:<SPAN class=head=
ings>
<A
href="http://www.videotage.org.hk/">http://www.videotage.org.=
hk/</A></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><MAP=
name=MapMap><AREA shape=RECT coords=233,9,325,21 href="#other"><ARE=
A
shape=RECT coords=159,6,222,21 href="#whatnew"><AREA shape=RECT=
coords=332,10,386,22 href="#contact"></MAP>
<P> </P><MAP name=Map><AREA shape=RECT coords=233,9,325,21
href="#other"><AREA shape=RECT coords=159,6,222,21 href="#whatnew=
"><AREA
shape=RECT coords=332,10,386,22 href="#contact"></MAP></BODY></HTML>
------=_NextPart_001_00C9_01C4345B.69783390--
Content-Type: text/plain;
charset="big5"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
VNEW - MAY 04Please go to http://www.videotage.org.hk/2004/newsletter/ns_05=
2004.htm if you have problem viewing the embedded contents.
IN THIS ISSUE>>
What's New jjUUAjAUDye=
-a-dia-logue with Ellen Pau
Jumping FramesmoaenTickets On S=
ales Now!
LieUCAeAAN`20=
04}xYo
Microwave International Media
Art Festival 2004 Calls for Entries
eCAeAANYaey=
I2004
China Media Art Exchange Tour 2004
Other Happenings The Korsakow Project: Developing =
Interactive Narration Workshops, software development, education & research=
ISEA2004 International Symposium on Electronic=
Art, August 14-22, 2004
>Media Art_Prospects< online seminars presente=
d by UNESCO and MECADESCI
Cancellation of "Video Politics" seminar
The seminar Video Politics held on May =
8th, 2004, 3pm, at McAulay Studio of Hong Kong Arts Centre, will be cancell=
ed. We will announce the rescheduled date and time in Videotage newsletter =
as soon as possible.
oiG AyuyFv=
v
@ aAANssA=
Qp@o
iwouOPA 2004 =
~ 5 e 8 eUETEoaAAN=
ssAQp@oA|aeAyuy=
FvvN| uo CAooi=
eAIENYtaeqADHdN=
yvO_|TGC
dssFor further enquiries :
2573-1869 ( yvO_ Videotage)
LieUCAeAAN`2004=
}xYo
Microwave International Media
Art Festival 2004 Calls for Entries
LieUCAeAAN`{=
}xDaeAW׿yIEue@~AJ=
i@~NbAAN`nMIiYXC=
oWIYiYaeyva(hsVHSIAE=
Xva)IAEXYuDHC
oWiaeYioYHUo}=
UuG
www.microwavefest.net.
Videotage, in curating Microwave International Medi=
a Art Festival 2004, is looking for thought-provoking single-channel video =
and animation for screening programme.
Preview tapes (VHS or DV) and DVD are accepted.
Submission form can be downloaded
from: www.microwavefest.net.
---------------------------------------------------=
------
eCAeAANYaeyI 20=
04
China Media Art Exchange Tour 2004
yvO_A|ee=
CAeAANYaeyI 2004 gwABAYae=
yINiY_EAWuIC{UO=
CAeAANoAIAPiaAANDH@=
H@KYaeyC
DHKAdNeA|=
aeeCAeAANYaeyIAE| .=
China Media Art Exhange Tour 2004 is full, thanks y=
ou for all the supports and stay tune for the post tour presentation in Jun=
e 2004.
YDi Presented by GyvO_ V =
ideotage
eU Sponsored by G aAAN=
uoi Hong Kong Arts Development Council
au Supported by G EwAAN=
aAmwBWunAl Asia Art Archive, BizArt
O For more info: http://www.videotage.or=
g.hk/2004/events/chinatour.htm
USD30.00/ HKD250.00
ISBN 0-9753354-0-5 jjUUAjAU=
ayAANAONA@Y=
DY
mjjUUAjAUn^AUAj=
AUAײAANDH@AYcQ=
caaAEBFvMuYvOAs=
Yhssio@~IAAAvATOCYth=
NYHB^aYXAIaAZAh=
iWaY]AAuABauzBE=
B Wolf-guenter Thiel, Dorothea Etzler, Simon Winchester Ii=
|AYaAnסBuuIio=
XYAYNYioiseA Red Chan I Edwin Chan =
AAC {ooAakubrick, aAAN=
ssuoPNv, EwAANaAmwI=
yvO_aC
mjjUUAjAUnYN=
aAANuoieUYgOAu=
eAu MICA Books YXC
Dye-a-dia-logue with Ellen Pau
The first major book on Hong Kong Video Art
Dye-a-dia-logue with Ellen Pau traces the fascinating dev=
elopment of the artist's work. The book also explores the cultural, politic=
al and historical context of Hong Kong and its impact on Pau's work and the=
larger artistic scene in which she participates. Respected contributors to=
the book include Wong Yuenling, Alice Ming-wai Jim, Pamela Kember, David H=
o Yeung Chan, Wolf-guenter Thiel, Dorothea Etzler, Simon Winchester and Tso=
ng-zung Chang. Dye-a-dia-logue with Ellen Pau was edited by Elaine W. Ng an=
d translated by Dr. Red Chan.
Dye-a-dia-logue with Ellen Pau is partially supported by =
the Hong Kong Arts Development Council and is published by MICA Books, New =
York.
dssFor further enquiries :
2573-1869 ( yvO_ Videotage)
---------------------------------------------------------=
-------------------
Jumping Framesmoaen
RYxWAUAUooBAu=
yARRAOBYuvAY=
iYNRADHIApPyvO_]moae=
nWAOAlYaysRPy=
HAYHAEXAav÷®·®RADHE@A=
AeqOycwcw Matrix =
wAeBY|t^IBvae=
BEAAaKK
AYkee`YO@=
moaenAYN agnes b AUUAo 5 e 7 =
U 15 eAaOnM`YOAbAA=
AJ| O2 @|}aenMC 5 e 8 eI 15 =
e 7:30 oa]AAHIATAOeu@~=
DH@HNPjaAERADHys=
@AIwC
5 e 12 e 7:30 oaSOY[=
}AAHI, AY]A ooPAw=
AAyaSA~uYuYDDD
Combining the art forms of Dance with Video, Jumpin=
g Frames is a dance video project initiated by CCDC and Videotage. Commissi=
oned Video Artists and Choregraphers joins together, transforming body and =
dance in the sensations of performance on screen.
Jumping Frames starts from May 7th to May 15th at t=
he Fringe 02 Theatre, and join us for meet the artists after screening disc=
ussion on May 8th (programme1), and May 15th (programme2).
Additional post screening meet the artists session =
will be held on 12 May (Wed) From 8:30-9:15 at Fringe O2 Theatre.
Speakers: Mui Cheuk-yin, Maurice Lai, Ong Yong Lock=
, Adrian Yeung and moreK
Jumping Frame is an associated event of Le French M=
ay 2004, sponsored by agnes b.
50 HI 40 CY=
IYe_oOFuoaC
Ticket Price: $50/$40(student) available now at HK =
Ticketing
AEou Ticket Purchase Hotline: 31 =
288 288
oWq Online Booking: www.hkticketin=
g.com
O For more info: http://www.videotage.or=
g.hk/jumpingframes
Other Happenings
The Korsakow Project: Developing Interactive Narration Workshop=
s, software development, education & research
The Korsakow Project develops software (the Korsakow System) fo=
r interactive narration, gives workshops and organises a major conference i=
n 2005 on interactive narration. The Korsakow Project is a collaboration of=
Mediamatic Amsterdam and the University of the Arts in Berlin (UdK).
Workshops includes Interactive Video at World Wide Video Festiv=
al, Interactive Dance Film at Cinedans and moreK
For more information: http://www.korsakow.org
---------------------------------------------------------------=
---------------------------------------------------------------------------=
---------------------
ISEA2004 International Symposium on Electronic Art, August 14-2=
2, 2004
ISEA2004 symposium on electronic arts and research kicks off in=
Helsinki, Finland, with Interfacing Sound programme at the electronic musi=
c festival Koneisto, to the Interfacing Sound Cruise from Helsinki to Stock=
holm, mixes clubbing, sound art, installations, interactive games and sonic=
experiments in an electrified environment. The journey continues to Tallin=
n, under the themes Wearable Experience, Geopolitics of Media and Critical =
Interdisciplines: research, science, art and collaboration. These will be e=
xplored in a range of conferences, exhibitions, concerts, live performances=
and club events. ISEA2004 culminates in Helsinki with conferences, exhibit=
ions, performances and works in public spaces exploring the themes Wireless=
Experience, Histories of the New, Critical Interaction Design and Open Sou=
rce and Software as Culture.
ISEA2004 is produced in collaboration with ISEA Inter-Society f=
or the Electronic Arts, Registration for ISEA2004 now started.
For more info: http://www.isea2004.net/
---------------------------------------------------------------=
---------------------------------------------------------------------------=
---------------------
>Media Art_Prospects< online seminars presented by UNESCO and M=
ECADESCI
Invitation to online seminars MEDIA ARTS PROSPECT- starting wit=
h Peter Weibel
UNESCO, in collaboration with MECAD/ESDI (Media Centre of Art a=
nd Design of the Superior Design School, Barcelona, Spain), is organizing a=
cycle of online seminars aimed at encouraging the exchange of knowledge an=
d information in the arts and new technologies. These are free of charge, o=
pen to all and intended for artists, scientists, experts and professionals =
wishing to keep abreast of the latest ideas, concepts and techniques in thi=
s area. The seminars will be given by well-known artists and theoreticians.=
For more info: http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php@URL_I=
D=19863&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION 1.html
Contact Us
If you wish to subscribe/unsubscribe from Videotage News Channe=
l 1 and Channel 2,
you may do so by clicking or cut and paste the links below to t=
he browser.
http://www.videotage.com/cgi-bin/mojo/mojo.cgi?f=list&l=vne=
ws
If you have questions/comments regarding this mailing list,
you can contact us at: info@videotage.org.hk
Thank you very much for your support!
Videotage
--
Unit 13, Block PB 567, Cattle Depot Artist Village
63 Ma Tau Kok Road
To Kwa Wan, Kowloon
Hong Kong
Tel: 852-2573.1869
Fax: 852-2503.5978
URL: http://www.videotage.org.hk/
------=_NextPart_001_00C9_01C4345B.69783390
Content-Type: text/html;
charset="big5"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>VNEW - MAY 04</TITLE><BASE
href=http://www.videotage.org.hk/2004/newsletter/ns_052004.htm><!-- saved=
from url=(0057)http://www.videotage.org.hk/2004/newsletter/ns_022004.htm=
-->
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=big5">
<STYLE>P {
FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #333333; FONT-STYLE: normal; F=
ONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; LETTER-SPACING: 0px; TEXT-DECORAT=
ION: none
}
TD {
FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #333333; FONT-STYLE: normal; F=
ONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; LETTER-SPACING: 0px; TEXT-DECORAT=
ION: none
}
BODY {
SCROLLBAR-FACE-COLOR: #000000; FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; MARGIN=
: 10px 0px 0px 10px; SCROLLBAR-HIGHLIGHT-COLOR: #999999; SCROLLBAR-SHADOW-C=
OLOR: #000000; COLOR: #333333; SCROLLBAR-ARROW-COLOR: #999999; SCROLLBAR-TR=
ACK-COLOR: black; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-s=
erif; SCROLLBAR-DARKSHADOW-COLOR: #999999; SCROLLBAR-BASE-COLOR: black; LET=
TER-SPACING: 0px; BACKGROUND-COLOR: #8fd12e; TEXT-DECORATION: none
}
.smfont {
FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #666666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Aria=
l, Helvetica, sans-serif; TEXT-DECORATION: none
}
.month {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #666666; FONT-STYLE: normal; FO=
NT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; LETTER-SPACING: 0px; TEXT-DECORATI=
ON: none
}
.store {
FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #cc6699; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial,=
Helvetica, sans-serif; TEXT-ALIGN: center; TEXT-DECORATION: none
}
.headings {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #7db728; FONT-STYLE: normal; FO=
NT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; LETTER-SPACING: 0px; TEXT-DECORATI=
ON: none
}
.headings2 {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #cc0000; FONT-STYLE: normal; FON=
T-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; LETTER-SPACING: 0px; TEXT-DECORATIO=
N: none
}
.headings3 {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ffffff; FONT-STYLE: normal; FO=
NT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; LETTER-SPACING: 0px; TEXT-DECORATI=
ON: none
}
.smfont {
FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #666666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Aria=
l, Helvetica, sans-serif; TEXT-DECORATION: none
}
.pagedesp1 {
FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #ffffff; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Aria=
l, Helvetica, sans-serif; TEXT-DECORATION: none
}
.td {
PADDING-RIGHT: 2px; PADDING-LEFT: 2px; PADDING-BOTTOM: 2px; PADDING-TOP: 2=
px
}
.pagedesp:link {
FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #e0e0e0; FONT-FAMILY: Arial, H=
elvetica, sans-serif; TEXT-DECORATION: none
}
.pagedesp:visited {
FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #e0e0e0; FONT-FAMILY: Arial, H=
elvetica, sans-serif; TEXT-DECORATION: none
}
.pagedesp:hover {
FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #663300; FONT-FAMILY: Arial, H=
elvetica, sans-serif; TEXT-DECORATION: none
}
A:link {
FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #660099; FONT-FAMILY: Arial, H=
elvetica, sans-serif; TEXT-DECORATION: none
}
A:visited {
FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #660099; FONT-FAMILY: Arial, H=
elvetica, sans-serif; TEXT-DECORATION: none
}
A:hover {
FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #006699; FONT-FAMILY: Arial, H=
elvetica, sans-serif; TEXT-DECORATION: none
}
.copyright {
FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 6pt; COLOR: #ffffff; FONT-STYLE: normal; F=
ONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; LETTER-SPACING: 0px; TEXT-DECORAT=
ION: none
}
.copyright:link {
FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #ffff99; FONT-FAMILY: Arial, H=
elvetica, sans-serif; TEXT-DECORATION: none
}
.copyright:visited {
FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #ffff99; FONT-FAMILY: Arial, H=
elvetica, sans-serif; TEXT-DECORATION: none
}
.copyright:hover {
FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #cc3300; FONT-FAMILY: Arial, H=
elvetica, sans-serif; TEXT-DECORATION: none
}
.close:link {
BORDER-RIGHT: #e0e0e0 1px; BORDER-TOP: #e0e0e0 1px; FONT-WEIGHT: bold; FON=
T-SIZE: 8pt; BORDER-LEFT: #e0e0e0 1px; COLOR: #e0e0e0; BORDER-BOTTOM: #e0e0=
e0 1px; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; LETTER-SPACING: 10px; BA=
CKGROUND-COLOR: #000000; TEXT-DECORATION: none
}
.close:visited {
BORDER-RIGHT: #e0e0e0 1px; BORDER-TOP: #e0e0e0 1px; FONT-WEIGHT: bold; FON=
T-SIZE: 8pt; BORDER-LEFT: #e0e0e0 1px; COLOR: #e0e0e0; BORDER-BOTTOM: #e0e0=
e0 1px; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; LETTER-SPACING: 10px; BA=
CKGROUND-COLOR: #000000; TEXT-DECORATION: none
}
.close:hover {
BORDER-RIGHT: #e0e0e0 1px; BORDER-TOP: #e0e0e0 1px; FONT-WEIGHT: bold; FON=
T-SIZE: 8pt; BORDER-LEFT: #e0e0e0 1px; COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM: #e0e0=
e0 1px; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; LETTER-SPACING: 10px; BA=
CKGROUND-COLOR: #000000; TEXT-DECORATION: none
}
.style1 {
FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #336600
}
.style2 {
COLOR: #ffffff
}
</STYLE>
<META content="MSHTML 6.00.2800.1400" name=GENERATOR>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/JavaScript>
<!--
<!--
<!--
<!--
function MM_reloadPage(init) { //reloads the window if Nav4 resized
if (init==true) with (navigator) {if ((appName=="Netscape")&&(par=
seInt(appVersion)==4)) {
document.MM_pgW=innerWidth; document.MM_pgH=innerHeight; onresize=
=MM_reloadPage; }}
else if (innerWidth!=document.MM_pgW || innerHeight!=document.MM_pgH)=
location.reload();
}
MM_reloadPage(true);
//-->
</SCRIPT>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT color=#000000 size=2>Please go to <A
href="http://www.videotage.org.hk/2004/newsletter/ns_052004.htm">http://w=
ww.videotage.org.hk/2004/newsletter/ns_052004.htm</A> if
you have problem viewing the embedded contents.</FONT></DIV>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=680 bgColor=#ffffff border=
=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG height=96 alt="" src="ns_header0404.gif" width=2=
96 border=0
name=ns_header0404></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border==
0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top bgColor=#f3f3f3>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=12 width="100%" bo=
rder=0>
<TBODY>
<TR>
<TD bgColor=#e5f1bf>
<P><A name=whatnew></A>IN THIS
ISSUE>></P><STRONG>What's New</STRONG>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR vAlign=top>
<TD><IMG height=14 src="arrow.gif" width==
14></TD>
<TD>jjUUAjAU<EM>Dye=
-a-dia-logue with Ellen
Pau</EM></TD></TR>
<TR vAlign=top>
<TD><IMG height=14 src="arrow.gif" width==
14></TD>
<TD><I>Jumping Frames</I>moaenTi=
ckets On Sales
Now!</TD></TR>
<TR vAlign=top>
<TD><IMG height=14 src="arrow.gif" width==
14></TD>
<TD>LieUCAeAAN=
`2004}xYo<BR>Microwave International
Media <BR>Art Festival 2004 Calls for
Entries</TD></TR>
<TR vAlign=top>
<TD><IMG height=14 src="arrow.gif" width==
14></TD>
<TD>eCAeAANYaey=
I2004<BR>China Media Art Exchange Tour
2004 </TD></TR></TBODY></TABLE><STRONG>Other =
Happenings
</STRONG>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR vAlign=top>
<TD><IMG height=14 src="arrow.gif" width==
14></TD>
<TD>The Korsakow Project: Developing Interactiv=
e
Narration Workshops, software development,
education & research</TD></TR>
<TR vAlign=top>
<TD><IMG height=14 src="arrow.gif" width==
14></TD>
<TD>ISEA2004 International Symposium on Electro=
nic
Art, August 14-22, 2004 </TD></TR>
<TR vAlign=top>
<TD><IMG height=14 src="arrow.gif" width==
14></TD>
<TD>>Media Art_Prospects< online seminars=
presented by UNESCO and
MECADESCI</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=style2 bgColor=#666666>
<P class=style2><STRONG>Cancellation of "Video Po=
litics"
seminar<BR><BR></STRONG>The seminar Video Pol=
itics
held on May 8th, 2004, 3pm, at McAulay Studio of Ho=
ng
Kong Arts Centre, will be <STRONG>cancelled</STRONG=
>. We
will announce the rescheduled date and time in Vide=
otage
newsletter as soon as possible. </P>
<P class=style2><STRONG>oiG A=
yuyFvv <BR>@
aAANssAQ=
p@o<BR><BR></STRONG>iwouOPA=
2004 ~ 5 e 8
eUETEoaAA=
NssAQp@oA|aeAy=
uyFvvN|<STRONG> uo</STRONG>
CAooieA=
IENYtaeqADHdNyvO=
_|TGC </P>dssFor further
enquiries :<BR>2573-1869 ( yvO_ Vid=
eotage)
</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P><SPAN class=headings><IMG height=70 alt=""
src="ns_microwave.jpg" width=296 vspace=1 border==
0
name=microwave></SPAN></P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" bor=
der=0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P><SPAN class=headings>LieUC=
AeAAN`2004}xYo</SPAN>
<BR><SPAN class=headings>Microwave International =
Media
<BR>Art Festival 2004 Calls for Entries</SPAN>
<BR><BR>LieUCAeAAN=
`{}xDaeAW׿yIEue@~=
AJi@~NbAAN`nMIiYX=
CoWIYiYaeyva(hsVHSI=
AEXva)IAEXYuDHC
<BR><BR>oWiaeYioYHU=
o}UuG<BR><A
href="http://www.microwavefest.net.%20"
target=_blank>www.microwavefest.net. </A></P>
<P>Videotage, in curating Microwave International M=
edia
Art Festival 2004, is looking for thought-provoking=
single-channel video and animation for screening
programme. <BR>Preview tapes (VHS or DV) and DVD ar=
e
accepted. <BR><BR>Submission form can be downloaded=
<BR>from: <A href="http://www.microwavefest.net"=
target=_blank>www.microwavefest.net</A>. </P>
<P>------------------------------------------------=
---------</P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" bor=
der=0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P class=headings><STRONG>eCAe=
AANYaeyI 2004
<BR></STRONG>China Media Art Exchange Tour 2004 </P>
<P>yvO_A|ee=
CAeAANYaeyI 2004
gwABAYaeyIN=
iY_EAWuIC{UOCAeAA=
NoAIAPiaAANDH@H@K=
YaeyC </P>
<P>DHKAdNeA|=
aeeCAeAANYaeyIAE=
| . </P>
<P>China Media Art Exhange Tour 2004 is full, thank=
s you
for all the supports and stay tune for the post tou=
r
presentation in June 2004. </P>
<P>YDi Presented by GyvO_=
V ideotage <BR>eU Sponsored by
G aAANuoi Hong Kong=
Arts Development Council<BR>au
Supported by G EwAANaAm=
wBWunAl Asia Art Archive,
BizArt<BR>O For more info: <A
href="http://www.videotage.org.hk/2004/events/chi=
natour.htm%20">http://www.videotage.org.hk/2004/events/chinatour.htm
</A></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY=
></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD>
<TD vAlign=top width=382>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG height=30 src="March/ns_menu.gif" width=400 useMap=
=#MapMap
border=0></TD></TR>
<TR>
<TD>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=8 width="100%" border==
0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top><IMG height=220 hspace=0
src="0504_ellenbook.jpg" width=120><BR>USD30.00/
HKD250.00<BR>ISBN 0-9753354-0-5 </TD>
<TD>
<P><SPAN class=headings>jjUUAjA=
U </SPAN><BR>ayAANAONA@Y=
DY </P>
<P>mjjUUAjAUn^AU=
AjAUAײAANDH@AYcQ=
caaAEBFvMuYvO=
AsYhssio@~IAAAvATOCY=
thNYHB^aYXAIaAZA=
hiWaY]AAuABauzB=
EB
Wolf-guenter Thiel, Dorothea Etzler, Simon Winchester
Ii|AYaAnסBu=
uIioXYAYNYioiseA=
Red Chan I Edwin Chan AAC
{ooAakubrick, aAAN=
ssuoPNv, EwAANaAmw=
IyvO_aC</P>
<P>mjjUUAjAUnYN=
aAANuoieUYgOAu=
eAu MICA Books YXC</P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2><SPAN class=headings>Dye-a-d=
ia-logue
with Ellen Pau</SPAN><BR><STRONG>The first major book on =
Hong
Kong Video Art </STRONG>
<P><EM>Dye-a-dia-logue with Ellen Pau </EM>traces the
fascinating development of the artist's work. The book al=
so
explores the cultural, political and historical context o=
f
Hong Kong and its impact on Pau's work and the larger art=
istic
scene in which she participates. Respected contributors t=
o the
book include Wong Yuenling, Alice Ming-wai Jim, Pamela Ke=
mber,
David Ho Yeung Chan, Wolf-guenter Thiel, Dorothea Etzler,=
Simon Winchester and Tsong-zung Chang. <EM>Dye-a-dia-logu=
e
with Ellen Pau </EM>was edited by Elaine W. Ng and transl=
ated
by Dr. Red Chan.</P>
<P><EM>Dye-a-dia-logue with Ellen Pau </EM>is partially=
supported by the Hong Kong Arts Development Council and i=
s
published by MICA Books, New York. </P>
<P>dssFor further enquiries :<BR>2573-1869 ( =
yvO_ Videotage)
</P>
<P>------------------------------------------------------=
----------------------</P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD><IMG height=160 hspace=0 src="0504_jf.jpg" width=400>=
</TD></TR>
<TR>
<TD>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border==
0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=8 width="100%" bor=
der=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P><SPAN class=headings>Jumping Framesmo=
aen</SPAN></P>
<P>RYxWAUAUooBAu=
yARRAOBYuvAY=
iYNRADHIApPyvO_]mo=
aenWAOAlYaysRPy=
HAYHAEXAav÷®·®RADHE@=
AAeqOycwcw
Matrix wAeBY|t^=
IBvaeBEAAa=
KK </P>
<P>AYkee`YO@=
moaenAYN agnes b AUUAo 5 e =
7 U 15
eAaOnM`YO=
AbAAAJ| O2 @|}aenMC 5 e 8 =
eI 15 e 7:30
oa]AAHIATAOe=
u@~DH@HNPjaAERADH=
ys@AIwC </P>
<P class=style1>5 e 12 e 7:30 o=
aSOY[}AAHI, AY]A
ooPAwAAya=
SA~uYuYDDD</P>Combining the art forms=
of Dance
with Video, Jumping Frames is a dance video project=
initiated by CCDC and Videotage. Commissioned Video=
Artists and Choregraphers joins together, transform=
ing
body and dance in the sensations of performance on=
screen.
<P>Jumping Frames starts from May 7th to May 15th a=
t the
Fringe 02 Theatre, and join us for meet the artists=
after screening discussion on May 8th (programme1),=
and
May 15th (programme2). </P>
<P class=style1>Additional post screening meet th=
e
artists session will be held on 12 May (Wed) From=
8:30-9:15 at Fringe O2 Theatre.<BR>Speakers: Mui
Cheuk-yin, Maurice Lai, Ong Yong Lock, Adrian Yeung=
and
moreK </P>
<P>Jumping Frame is an associated event of Le Frenc=
h May
2004, sponsored by agnes b. </P>
<P>50 HI 40 C=
YIYe_oOFuoaC <BR>Ticket P=
rice:
$50/$40(student) available now at HK Ticketing<BR>=
AEou
Ticket Purchase Hotline: 31 288 288<BR>oW=
q Online
Booking: <A href="http://www.hkticketing.com"
target=_blank>www.hkticketing.com</A><BR>O=
For more
info: <A
href="http://www.videotage.org.hk/jumpingframes"=
target=_blank>http://www.videotage.org.hk/jumping=
frames</A></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR=
></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR bgColor=#73a725>
<TD class=headings3 vAlign=top colSpan=2 height=19><A name=ot=
her></A>Other
Happenings </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=10 width="100%" align=center=
border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P><SPAN class=headings></SPAN><STRONG class=headings>The K=
orsakow
Project: Developing Interactive Narration Workshops, software=
development, education & research </STRONG></P>
<P>The Korsakow Project develops software (the Korsakow System)=
for
interactive narration, gives workshops and organises a major
conference in 2005 on interactive narration. The Korsakow Proje=
ct is
a collaboration of Mediamatic Amsterdam and the University of t=
he
Arts in Berlin (UdK). </P>
<P>Workshops includes Interactive Video at World Wide Video
Festival, Interactive Dance Film at Cinedans and moreK </P>
<P>For more information: <A
href="http://www.korsakow.org/">http://www.korsakow.org </A><=
/P>
<P>------------------------------------------------------------=
---------------------------------------------------------------------------=
------------------------</P>
<H1><SPAN class=headings>ISEA2004 International Symposium on=
Electronic Art, August 14-22, 2004 </SPAN></H1>
<P>ISEA2004 symposium on electronic arts and research kicks off=
in
Helsinki, Finland, with Interfacing Sound programme at the
electronic music festival Koneisto, to the Interfacing Sound Cr=
uise
from Helsinki to Stockholm, mixes clubbing, sound art,
installations, interactive games and sonic experiments in an
electrified environment. The journey continues to Tallinn, unde=
r the
themes Wearable Experience, Geopolitics of Media and Critical=
Interdisciplines: research, science, art and collaboration. The=
se
will be explored in a range of conferences, exhibitions, concer=
ts,
live performances and club events. ISEA2004 culminates in Helsi=
nki
with conferences, exhibitions, performances and works in public=
spaces exploring the themes Wireless Experience, Histories of t=
he
New, Critical Interaction Design and Open Source and Software a=
s
Culture. </P>
<P>ISEA2004 is produced in collaboration with ISEA Inter-Societ=
y for
the Electronic Arts, Registration for ISEA2004 now started. </P>
<P>For more info: <A
href="http://www.isea2004.net/">http://www.isea2004.net/ </A>=
</P>
<P>------------------------------------------------------------=
---------------------------------------------------------------------------=
------------------------</P>
<P><SPAN class=headings>>Media Art_Prospects< online se=
minars
presented by UNESCO and MECADESCI<BR></SPAN>Invitation to onli=
ne
seminars MEDIA ARTS PROSPECT- starting with Peter Weibel </P>
<P>UNESCO, in collaboration with MECAD/ESDI (Media Centre of Ar=
t and
Design of the Superior Design School, Barcelona, Spain), is
organizing a cycle of online seminars aimed at encouraging the=
exchange of knowledge and information in the arts and new
technologies. These are free of charge, open to all and intende=
d for
artists, scientists, experts and professionals wishing to keep=
abreast of the latest ideas, concepts and techniques in this ar=
ea.
The seminars will be given by well-known artists and theoretici=
ans.
</P>
<P>For more info: <A
href="http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php@URL_ID=198=
63&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION 1.html">http://portal.unesco.o=
rg/culture/en/ev.php@URL_ID=19863&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=
1.html
</A></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR bgColor=#73a725>
<TD class=headings3 vAlign=top colSpan=2 height=19><A
name=contact></A>Contact Us </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2 height=164>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=10 width="100%" align=center=
border=0>
<TBODY>
<TR align=left>
<TH vAlign=top scope=row width="42%" height=164>
<P>If you wish to subscribe/unsubscribe from Videotage News Cha=
nnel
1 and Channel 2, <BR>you may do so by clicking or cut and paste=
the
links below to the browser. <BR><A
href="http://www.videotage.com/cgi-bin/mojo/mojo.cgi?f=list=
&l=vnews">http://www.videotage.com/cgi-bin/mojo/mojo.cgi?f=list&=
;l=vnews</A></P>
<P>If you have questions/comments regarding this mailing list,=
<BR>you can contact us at: <A
href="mailto:info@videotage.org.hk">info@videotage.org.hk</A>=
</P>
<P>Thank you very much for your support! </P></TH>
<TD vAlign=top width="58%">
<P><SPAN class=headings><STRONG>Videotage <BR></STRONG></SPAN=
>--
<BR>Unit 13, Block PB 567, Cattle Depot Artist Village <BR>63 M=
a Tau
Kok Road <BR>To Kwa Wan, Kowloon <BR>Hong Kong <BR>Tel:
852-2573.1869 <BR>Fax: 852-2503.5978 <BR>URL:<SPAN class=head=
ings>
<A
href="http://www.videotage.org.hk/">http://www.videotage.org.=
hk/</A></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><MAP=
name=MapMap><AREA shape=RECT coords=233,9,325,21 href="#other"><ARE=
A
shape=RECT coords=159,6,222,21 href="#whatnew"><AREA shape=RECT=
coords=332,10,386,22 href="#contact"></MAP>
<P> </P><MAP name=Map><AREA shape=RECT coords=233,9,325,21
href="#other"><AREA shape=RECT coords=159,6,222,21 href="#whatnew=
"><AREA
shape=RECT coords=332,10,386,22 href="#contact"></MAP></BODY></HTML>
------=_NextPart_001_00C9_01C4345B.69783390--
No comments yet.