portrait

Posted by Roberto Echen | Sun Apr 20th 2003 8:43 p.m.

<portrait> has recently been updated.
see it at
http://www.rechen.com/portrait
and if you like to take part with your [or someone else's] portrait
please follow the instructions at <your portrait>
best
rechen

<portrait> acaba de ser actualizado
lo pueden ver en
http://ww.rechen.com/portrait
si quieren participar con un retrato sigan las instrucciones en <your
portrait>
saludos
rechen
  • Roberto Echen | Fri Apr 25th 2003 9:52 a.m.
    some portraits sent by you have been added to <portrait>.
    See them at
    http://www.rechen.com/portrait
    if you want your portrait to be part of the project click over <your
    portrait> and follow the instructions.
    best
    rechen

    los retratos enviados por ustedes han sido agregados a <portrait>
    si quieren verlos vayan a
    http://www.rechen.com/portrait
    si quieren agregar su retrato cliquen sobre <your portrait> y sigan las
    instrucciones.
    saludos
    rechen
  • Roberto Echen | Sun Apr 27th 2003 8:11 a.m.
    some portraits sent by you have been added to [portrait]

    See them at
    http://www.rechen.com/portrait
    if you want your portrait to be part of the project click over [your portrait] and follow the instructions.
    best
    rechen

    los retratos enviados por ustedes han sido agregados a
    si quieren verlos vayan a
    http://www.rechen.com/portrait
    si quieren agregar su retrato cliquen sobre [your portrait] y sigan las
    instrucciones.
    saludos
    rechen
  • Roberto Echen | Thu May 1st 2003 6:44 p.m.
    some portraits sent by you have been added to [portrait]

    See them at
    http://www.rechen.com/portrait
    if you want your portrait to be part of the project click over [your portrait] and follow the instructions.
    best
    rechen

    los retratos enviados por ustedes han sido agregados a [portrait]
    si quieren verlos vayan a
    http://www.rechen.com/portrait
    si quieren agregar su retrato cliquen sobre [your portrait] y sigan las
    instrucciones.
    saludos
    rechen
  • Roberto Echen | Mon May 12th 2003 7:11 p.m.
    some portraits sent by you have been added to [portrait]

    See them at
    http://www.rechen.com/portrait
    if you want your portrait to be part of the project click over [your portrait] and follow the instructions.
    best
    rechen

    los retratos enviados por ustedes han sido agregados a [portrait]
    si quieren verlos vayan a
    http://www.rechen.com/portrait
    si quieren agregar su retrato cliquen sobre [your portrait] y sigan las
    instrucciones.
    saludos
    rechen
  • Roberto Echen | Sun Jun 22nd 2003 6:40 p.m.
    some portraits sent by you have been added to [portrait]

    See them at
    http://www.rechen.com/portrait
    if you want your portrait to be part of the project click over [your portrait] and follow the instructions.
    best
    rechen

    los retratos enviados por ustedes han sido agregados a [portrait]
    si quieren verlos vayan a
    http://www.rechen.com/portrait
    si quieren agregar su retrato cliquen sobre [your portrait] y sigan las
    instrucciones.
    saludos
    rechen
  • Roberto Echen | Mon Jun 23rd 2003 11:01 a.m.
    some portraits sent by you have been added to [portrait]

    See them at
    http://www.rechen.com/portrait
    if you want your portrait to be part of the project click over [your portrait] and follow the instructions.
    best
    rechen

    los retratos enviados por ustedes han sido agregados a [portrait]
    si quieren verlos vayan a
    http://www.rechen.com/portrait
    si quieren agregar su retrato cliquen sobre [your portrait] y sigan las
    instrucciones.
    saludos
    rechen
  • Roberto Echen | Tue Jul 8th 2003 1:39 a.m.
    some portraits sent by you have been added to [portrait]

    See them at
    http://www.rechen.com/portrait
    if you want your portrait to be part of the project click over [your portrait] and follow the instructions.
    best
    rechen

    los retratos enviados por ustedes han sido agregados a [portrait]
    si quieren verlos vayan a
    http://www.rechen.com/portrait
    si quieren agregar su retrato cliquen sobre [your portrait] y sigan las
    instrucciones.
    saludos
    rechen
  • Roberto Echen | Tue Jul 8th 2003 2:14 a.m.
    some portraits sent by you have been added to [portrait]

    See them at
    http://www.rechen.com/portrait
    if you want your portrait to be part of the project click over [your portrait] and follow the instructions.
    best
    rechen

    los retratos enviados por ustedes han sido agregados a [portrait]
    si quieren verlos vayan a
    http://www.rechen.com/portrait
    si quieren agregar su retrato cliquen sobre [your portrait] y sigan las
    instrucciones.
    saludos
    rechen
  • Roberto Echen | Tue Jul 22nd 2003 1:39 a.m.
    some portraits sent by you have been added to <i feel so uneasy [portrait]>

    See them at
    http://www.rechen.com/portrait
    if you want your portrait to be part of the project click over [your portrait] and follow the instructions.
    best
    rechen

    los retratos enviados por ustedes han sido agregados a <i feel so uneasy [portrait]>
    si quieren verlos vayan a
    http://www.rechen.com/portrait
    si quieren agregar su retrato cliquen sobre [your portrait] y sigan las
    instrucciones.
    saludos
    rechen
  • Roberto Echen | Wed Jul 23rd 2003 12:19 p.m.
    some portraits sent by you have been added to [portrait]

    See them at
    http://www.rechen.com/portrait
    if you want your portrait to be part of the project click over [your portrait] and follow the instructions.
    best
    rechen

    los retratos enviados por ustedes han sido agregados a [portrait]
    si quieren verlos vayan a
    http://www.rechen.com/portrait
    si quieren agregar su retrato cliquen sobre [your portrait] y sigan las
    instrucciones.
    saludos
    rechen
  • Roberto Echen | Thu Jul 24th 2003 10:42 a.m.
    some portraits sent by you have been added to [portrait]

    See them at
    http://www.rechen.com/portrait
    if you want your portrait to be part of the project click over [your portrait] and follow the instructions.
    best
    rechen

    los retratos enviados por ustedes han sido agregados a [portrait]
    si quieren verlos vayan a
    http://www.rechen.com/portrait
    si quieren agregar su retrato cliquen sobre [your portrait] y sigan las
    instrucciones.
    saludos
    rechen
  • Roberto Echen | Sat Aug 16th 2003 5:50 p.m.
    some portraits sent by you have been added to <i feel so uneasy [portrait]>

    See them at
    http://www.rechen.com/portrait
    if you want your portrait to be part of the project click over [your portrait] and follow the instructions.
    best
    rechen

    los retratos enviados por ustedes han sido agregados a <i feel so uneasy [portrait]>
    si quieren verlos vayan a
    http://www.rechen.com/portrait
    si quieren agregar su retrato cliquen sobre [your portrait] y sigan las
    instrucciones.
    saludos
    rechen
  • Roberto Echen | Sat Aug 16th 2003 5:55 p.m.
    some portraits sent by you have been added to [portrait]

    See them at
    http://www.rechen.com/portrait
    if you want your portrait to be part of the project click over [your portrait] and follow the instructions.
    best
    rechen

    los retratos enviados por ustedes han sido agregados a [portrait]
    si quieren verlos vayan a
    http://www.rechen.com/portrait
    si quieren agregar su retrato cliquen sobre [your portrait] y sigan las
    instrucciones.
    saludos
    rechen
  • Roberto Echen | Sun Aug 17th 2003 4:11 p.m.
    some portraits sent by you have been added to [portrait]

    See them at
    http://www.rechen.com/portrait
    if you want your portrait to be part of the project click over [your portrait] and follow the instructions.
    best
    rechen

    los retratos enviados por ustedes han sido agregados a [portrait]
    si quieren verlos vayan a
    http://www.rechen.com/portrait
    si quieren agregar su retrato cliquen sobre [your portrait] y sigan las
    instrucciones.
    saludos
    rechen
  • Roberto Echen | Sun Sep 7th 2003 3:58 p.m.
    if you like to visit my most recent [and most obscene] work go to:
    http://www.rechen.com/touchme.cgi

    visiten mi ultimo [y mas obsceno] trabajo en:
    http://www.rechen.com/touchme.cgi

    some portraits sent by you have been added to <i feel so uneasy [portrait]>

    See them at
    http://www.rechen.com/portrait
    if you want your portrait to be part of the project click over [your portrait] and follow the instructions.
    best
    rechen

    los retratos enviados por ustedes han sido agregados a <i feel so uneasy [portrait]>
    si quieren verlos vayan a
    http://www.rechen.com/portrait
    si quieren agregar su retrato cliquen sobre [your portrait] y sigan las
    instrucciones.
    saludos
    rechen
  • Roberto Echen | Tue Dec 2nd 2003 1:26 p.m.
    i feel so uneasy [portrait] has been updated with some portraits you
    have sent.
    see it at:
    http://www.rechen.com/portrait

    if you'd like to take part of the project please click on <your
    portrait> and follow the instructions. if you don't know how to do it
    send me an image [not a havy one] to:
    rechen@rechen.com

    i feel so uneasy [portrait] ha sido actualizado con los retratos que han
    enviado. si quieren pueden verlo en:
    htpp://www.rechen.com/portrait

    si les interesa participar en el proyecto cliquen sobre <your portrait>
    y sigan las instrucciones o envienme una imagen liviana a
    rechen@rechen.com

    rechen
  • Roberto Echen | Sun Feb 8th 2004 3:06 p.m.
    i feel so uneasy [portrait] has been updated with some portraits you
    have sent. there is a second page.
    see it at:
    http://www.rechen.com/portrait

    if you'd like to take part of the project please click on <your
    portrait> and follow the instructions. if you don't know how to do it
    send me an image [not a havy one] to:
    rechen@rechen.com

    i feel so uneasy [portrait] ha sido actualizado con los retratos que han
    enviado. estan en la segunda pagina. si quieren pueden verlo en:
    htpp://www.rechen.com/portrait

    si les interesa participar en el proyecto cliquen sobre <your portrait>
    y sigan las instrucciones o envienme una imagen liviana a
    rechen@rechen.com

    rechen
  • Roberto Echen | Sat Feb 14th 2004 4:02 p.m.
    Hi all>
    i have received some images to be included in my work 'i feel so uneasy
    [portrait]' that stand for racism, discrimination, etc. the work is
    intended to be a space for everyone who'd like to take part, that is an
    open democratic space but i don't know what to do with those images
    which represent such anti-democratic concepts. at the moment i put them
    in a 'crap' page but i'm not sure whether it is the best way to do
    things. i'd like you to go to that page at
    http://www.rechen.com/portrait/crap.cgi
    and make your suggestion. i promise i'll do what you vote for.
    thanks and best
    rechen

    hola>
    he recibido imagenes para mi trabajo 'i feel so uneasy [portrait]'
    vinculadas al racismo y la discriminacion. el trabajo se planteo como un
    espacio abierto, democratico y no restrictivo para quienes quieran
    participar. pero ante imagenes que simbolizan conceptos abiertamente
    antidemocraticos no se cual seria el mejor modo de actuar. por el
    momento he puesto esas imagenes en una pagina 'crap' [basura] pero no
    estoy seguro de si ese es el mejor camino.
    les pido que vayan a la pagina
    http://www.rechen.com/portrait/crap.cgi
    y hagan sus sugerencias. les aseguro que actuare de acuerdo a la opcion
    mas votada.
    saludos y gracias
    rechen

    i feel so uneasy [portrait] has been updated with some portraits you
    have sent. there is a second page.
    see it at:
    http://www.rechen.com/portrait

    if you'd like to take part of the project please click on <your
    portrait> and follow the instructions. if you don't know how to do it
    send me an image [not a havy one] to:
    rechen@rechen.com

    i feel so uneasy [portrait] ha sido actualizado con los retratos que han
    enviado. estan en la segunda pagina. si quieren pueden verlo en:
    htpp://www.rechen.com/portrait

    si les interesa participar en el proyecto cliquen sobre <your portrait>
    y sigan las instrucciones o envienme una imagen liviana a
    rechen@rechen.com

    rechen
  • Roberto Echen | Sun Mar 14th 2004 4:09 p.m.
    more images sent by you added to i feel so uneasy [portrait]
    http://www.rechen.com/portrait

    you still can vote what to do about crap images
    http://www.rechen.com/portrait/crap.cgi

    mas imagenes enviadas por uds agregadas a i feel so uneasy [portrait]
    http://www.rechen.com/portrait

    todavia hay tiempo para votar que hacer con las imagenes basura
    http://www.rechen.com/crap.cgi

    saludos/best
    rechen
  • Roberto Echen | Mon Mar 29th 2004 12:08 p.m.
    more images sent by you added to i feel so uneasy [portrait]
    http://www.rechen.com/portrait

    you still can vote what to do about crap images
    http://www.rechen.com/portrait/crap.cgi

    mas imagenes enviadas por uds agregadas a i feel so uneasy [portrait]
    http://www.rechen.com/portrait

    todavia hay tiempo para votar que hacer con las imagenes basura
    http://www.rechen.com/crap.cgi

    saludos/best
    rechen
  • Roberto Echen | Tue Apr 20th 2004 7:44 p.m.
    more images sent by you added to i feel so uneasy [portrait]
    http://www.rechen.com/portrait

    you still can vote what to do about crap images [till the end of april]
    http://www.rechen.com/portrait/crap.cgi

    mas imagenes enviadas por uds agregadas a i feel so uneasy [portrait]
    http://www.rechen.com/portrait

    todavia hay tiempo para votar que hacer con las imagenes basura [hasta
    fin de abril]
    http://www.rechen.com/portrait/crap.cgi

    saludos/best
    rechen
  • Roberto Echen | Wed Apr 21st 2004 12:48 a.m.
    more images sent by you added to i feel so uneasy [portrait]
    http://www.rechen.com/portrait

    you still can vote what to do about crap images [till the end of april]
    http://www.rechen.com/portrait/crap.cgi

    mas imagenes enviadas por uds agregadas a i feel so uneasy [portrait]
    http://www.rechen.com/portrait

    todavia hay tiempo para votar que hacer con las imagenes basura [hasta
    fin de abril]
    http://www.rechen.com/portrait/crap.cgi

    saludos/best
    rechen
  • Roberto Echen | Mon Jul 19th 2004 1:15 p.m.
    more images sent by you added to i feel so uneasy [portrait]
    http://www.rechen.com/portrait/index2.cgi

    mas imagenes enviadas por uds agregadas a i feel so uneasy [portrait]
    http://www.rechen.com/portrait/index2.cgi

    saludos/best
    rechen
  • Roberto Echen | Fri Aug 13th 2004 8:49 a.m.
    more images sent by you added to i feel so uneasy [portrait]
    http://www.rechen.com/portrait

    mas imagenes enviadas por uds agregadas a i feel so uneasy [portrait]
    http://www.rechen.com/portrait

    saludos/best
    rechen
  • Roberto Echen | Mon Nov 22nd 2004 4:04 p.m.
    more images sent by you added to i feel so uneasy [portrait]
    http://www.rechen.com/portrait

    you still can vote what to do about crap images [till the end of april]
    http://www.rechen.com/portrait/crap.cgi

    mas imagenes enviadas por uds agregadas a i feel so uneasy [portrait]
    http://www.rechen.com/portrait

    todavia hay tiempo para votar que hacer con las imagenes basura [hasta
    fin de abril]
    http://www.rechen.com/portrait/crap.cgi

    saludos/best
    rechen
  • Roberto Echen | Sun Sep 11th 2005 8:55 a.m.
    some new images added by you at portrait>
    http://www.rechen.com/portrait/index2.cgi

    mas imagenes enviadas por uds. en portrait>
    http://www.rechen.com/portrait/index2.cgi

    best/saludos
    rechen
  • Roberto Echen | Wed Dec 21st 2005 5:37 a.m.
    some new images added by you at portrait>
    http://www.rechen.com/portrait/index2.cgi

    mas imagenes enviadas por uds. en portrait>
    http://www.rechen.com/portrait/index2.cgi

    best/saludos
    rechen
Your Reply