coyarzun:crc/cw

Posted by Christian Oyarzun | Mon Aug 16th 2004 12:50 a.m.

------------------------------
coyarzun:crc/cw@[centro+media]
------------------------------
http://www.error404.cl/crc_cw
------------------------------
CENTRO:
Mojada 415
Colonia Lomas de Chapultepec
Ciudad de Mexico
Agosto, 2004.-
------------------------------
[english version bellow]
------------------------------
crc/cw:
---------
contexto:
---------
La tecnologizacion es un proceso al que nuestras sociedades se han ido integrando de forma tardia, respecto de las sociedades productoras de tecnologia.

Consecuentemente con el desarrollo de la tecnologia digital y su volcamiento sobre el mercado, se ha llegado a una equiparacion en cuanto a los objetos tecnologicos a los que se tiene acceso; el mercado local se abre al mercado global.

De esta forma, el medio local presenta un panorama tecnologico diverso (en la medida en que la modernizacion de las estructuras es paulatina, mas tardia, posterior y no congruente) donde se traslapan objetos/sistemas altamente tecnologizados con un sistema precario. Esta hibridacion tecnologica produce descalces e ineficiencias que se traducen en perdida.

En este contexto, el acceso al objeto tecnologico actua como medio de representacion social, a la vez que la tecnologizacion, como proceso, es asumida como estrategia de integracion del medio local en el contexto globalizado.

Mas alla de su hipercapacidad medial y de simulacion, el poder de los nuevos medios reside en ser un modelo de interpenetracion en y sobre lo real que nos pone en una situacion extatica y marginal respecto de sus propios procesos. La reubicacion a modo de terminales en la que somos dispuestos manifiesta una violencia silente que modifica la experienciacion de nuestros cuerpos en tanto entidades informadas.

La relacion cuerpo/informacion puede ser entendida como una operacion donde ambos parametros son excluyentes y, por tanto, requeribles de mediar. Dicha relacion solo puede establecerse en tanto el primero sea informable, es decir, mediante procesos de corte/registro como operaciones diferenciales de decodificacion/codificacion.

A su vez, la relacion informacion/cuerpo funciona solo en campos de accion dispersa y asincronica mediante su representacion/reespacializacion. Teniendo como base que la informacion es una reduccion de flujo desde un sistema continuo a uno discreto, esta requiere de ser amplificada y desinformada mediante sistemas de representacion consensuales.

Las amplificaciones de senal -o extensiones- producidas por los media, condicionan su eficacia/credibilidad al tiempo de respuesta y a la predictibilidad de los resultados esperados, desatendiendo fragmentos de codigo aislados no decodificables que puedan producir fricciones entre sistema y entorno, y evitando descalces entre fuentes emisoras y receptoras que puedan ser causa de interferencia o ruido.

Siguiendo una logica similar, en cuanto al acceso acritico (y repentino) a las nuevas tecnologias, y dada la carencia de herramientas tecnicas y conceptuales adecuadas, la produccion artistica local se ha acercado a ellas casi exclusivamente como un desplazamiento del soporte de obra, ajena a las posibilidad de una exploracion detenida de los lenguajes, desde la modificacion/intervencion de los dispositivos preexistentes a la construccion de dispositivos/soportes propios de distribucion congruentes con su entorno de produccion.
------------
descripcion:
------------
http://www.error404.cl/crc_cw
Dados dos volumenes v y v[j] pertenecientes a v[] y excluyentes entre si.

crc/cw es un dispositivo consistente en una instalacion fisica y en un documento publicado en internet, presentado como prototipo de posible objeto de arte, desde el contexto local hacia uno de expansion global o, mas especificamente, vecinal.

crc/cw es una propuesta de obra basada y condicionada por una investigacion sobre los procedimientos que le darian especificidad a la relacion arte y tecnologias digitales, inscrita al amparo de la pregunta por la pertinencia de la tecnologizacion progresiva en el contexto de la produccion local, periferica a los centros globales de desarrollo tecnologico.

crc/cw es un objeto tecnologico limitrofe compuesto de 4 modulos:
-un modulo de entrada: 8 sensores infrarrojos de movimiento distribuidos en V con los que se obtiene una representacion de un byte correspondiente a la circulacion en el espacio de exhibicion.
-un modulo de proceso: dispositivo de digitalizacion y uno de representacion de datos, consistente en un sistema de ciclos/patrones temporales, graficos y sonoros autonomos que sufren alteraciones en su despliegue dependiendo de la excitabilidad/irritabilidad del sistema.
-un modulo de salida/despliegue audiovisual: emplazado en v[j] es un dispositivo no instanciable de espacializacion/representacion que opera como proyeccion espacial de v en v[j].
-un modulo de registro: como crc/cw solo realiza registros en RAM solo se dispondra del acceso a su propio diagrama como registro.

crc/cw opera como un sistema de control de feedback (como circuito o servomecanismo), vale decir, como un sistema cerrado de retroaccion que mantiene una relativa estabilidad ante perturbaciones externas o internas.

crc/cw esta concebido, entonces, como un modelo implicitamente virtual -en tanto existe en su diagrama-, y desarrollado a partir de la articulacion de elementos y operaciones precarias respecto del paradigma definido por el uso de nuevas tecnologias, siendo presentado como un proceso de especulacion sobre el ruido/descalce que produce la retroalimentacion de sistemas fisicos y digitales, como un campo posible de construccion de sentido.

------------------------------
[english version]
------------------------------
crc/cw
----------
context:
----------
Technologization is a process to our societies have being integrating lately, respect those that are technology producers.

Consequently with the development of digital technologies and their dumpping over the market, it has been arrived at a comparison between the technological objects to which we may access; the local market opens to the global market.

In this way, the local environment shows a diverse technological outlook (in that the modernization of structures is gradual, late, later and not congruent) where highly technological objetcts/systems overlaps a precarious system. This technnological hybridization produces taking off's and inefficiencies that can be recovered as a loss.

In this context, the access to technological object works as a mean of social representation, at the same time that technologization, as a process, is assumed as an integration strategy of the local environment in the global context.

Beyond his medial and simulation hypercapacity, the power of new media resides in being a model of interpretation in and over the reality that place us in a extatic and marginal situation respect its own processes. The relocation as terminals in which we are disposed manifests a silent violence that modifies the experience of our own bodies as informed entities.

The relationship body/information may be understood as an operation where both parameters exclude each other and, therefore, requiring mediation. That relationship can only be established meanwhile the first is informmed, that is, by cut/register process as differential operations of decodification/codification.

At the same time, the relationship information/body only works in scattered and asynchronic action fields by means of its representation/re-spatialization. Based on the idea that information is a flow reduction from a continuous system to a discrete one, this requires to be amplified and desinformed by agreed representation systems.

The signal amplifications -or extensions- produced by media, determines its effectiveness/credibility to its response's time and predictibility of the expected results, neglecting isolated non-decodificable code fragments that can produce frictions between system and enviroment, and avoiding take off's between broadcasting and receiving sources that can cause interference or noise.

Following a similar logic, as the acritic (and also sudden) access to new technologies, and because of the lack of appropriated technical and conceptual tools, the local artistic production has aproacheded them almost exclusively as a shifting of the artwork's medium, indifferent to the chance of a detailed exploration of the languages, from the modification/intervention of pre-existing devices to the construction of distribution devices/medium own and congruent with its production environment.
------------
description:
------------
http://www.error404.cl/crc_cw
Given two volumes v and v[j] belonging to v[] and excluding to each other.

crc/cw is a device that consist of in a physical installation and document published in the internet, introduced as a prototype of possible artwork, from the local context to a global expansion one or, more specifficaly, as a neighborhood one.

crc/cw is an artwork proposal based and conditioned by an investigation about the procedures that would give it specificity to the relationship between art and digital technologies, inscribed under the protection of the question by the pertinence of the progressive insertion of technology in the context of the local production, peripherical to the global centers of technological development.

crc/cw is a technological bounding object consisting of 4 units:
-an input unit: 8 infrared movement sensors distributed in v which ones we obtains a representation of one byte corresponding to the circulation of the exhibition space.
-a process unit: a digitalization device and a data representation device, consisting of a system of autonomous temporal, graphics and sound cycles/pattern, that undergoes alterations in their diplay deppending on the excitability/irritability of the system.
-an audiovisual output/display unit: located in v[j] is a non-instantiable device of spatialization/representation that works as an spatial proyection of v
in v[j].
-a registry unit: as crc/cw only make registries in RAM, it will be only had the access to its own diagram like registry.

crc/cw operates like a feedback control system (as a circuit or servomechanism), that is, as an enclosed retroaction system that keeps a relative stability in view of external or internal disturbances.

crc/cw is then conceived as an implicitly virtual prototype -meanwhile it exists in its own diagram-, and which develope stars from the articulation of elements and precarious operations respect to the paradigm defined by the use of new technologies, being presented as an speculation process about the noise/takeOff produced by the feedback of physical systems and digital systems, as a possible field for sense construction.

------------------------------
coyarzun:crc/cw@[centro+media]
------------------------------
http://www.error404.cl/crc_cw
------------------------------
CENTRO:
Mojada 415
Colonia Lomas de Chapultepec
Ciudad de Mexico
Agosto, 2004.-
------------------------------
------------------------------
Your Reply