Egypt: revolt vs. revolution