DIGIMAG 64 - MAY 2011 // INTERNATIONAL VERSION

Digicult   presents:
     
   
    Digimag 64 - May 2011
    http://www.digicult.it/digimag_eng/
   
    The archive section, past articles and   issues:
    http://www.digicult.it/en/Archive/
   
    The updated list of authors and   critics
    www.digicult.it/en/credits
   
   
    "…We tend to look for patterns everywhere. This   capability is embedded in our perceptual mechanism and has saved our ancestors   in critical events over millennia, from identifying a moving object in a   grassland or a threatening face in a crowd. But we also look for patterns in   data, information, facts, and stories as a central method for assimilating   knowledge. The way many of these maps and alphabets are displayed can certainly   influence our perception of reality, so it’s very likely that as representation   metaphors shift so will our sense of time and place […] Despite this rich   graphical diversity, many projects tend to follow noticeable trends and common   principles, which in turn result in a type of emergent taxonomy. This embryonic   and evolving taxonomy provides a portrait of the current state of the practice   and reveals the initial building blocks shaping a new visual language. This   alphabet is not entirely new in the sense that many of its letters are recurrent   visual metaphors used for centuries. But some are combining and recombining old   metaphors in new original ways…."
   
    Manuel Lima , by "Manuel Lima.   Mapping the information space" - by Pasquale   Napolitano
 

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   .
   
    [INTERVIEWS]:
   
    VOLUPTUOUS DATA
    MATIAS DEL CAMPO AND SPAN   ARCHITECTS
    http://www.digicult.it/digimag/article.asp?id=2063
    by Sabina   Barcucci
   
    MANUEL LIMA
    MAPPING THE INFORMATION SPACE
http://www.digicult.it/digimag/article.asp?id=2074
    by Pasquale   Napolitano
   
    THE ROMAN SPRING BY STALKER
    WONDERING AROUND WITH LORENZO   ROMITO
http://www.digicult.it/digimag/article.asp?id=2068
    by Elena   Biserna
   
    SPARKLE LABS
    THE SPARKLE OF CREATION
    http://www.digicult.it/digimag/article.asp?id=2065
    by Zoe   Romano
   
    ZUL MAHMOD
    SOUND ART FROM SINGAPORE
    http://www.digicult.it/digimag/article.asp?id=2066
    by   Robin Peckham
   
    CRITICAL FUSION
INTERVIEW TO MAURICE BENAYOUN
      http://www.digicult.it/digimag/article.asp?id=2075
    by Lorenzo   Taiuti
   
    ROBERTO PUGLIESE
    DIGITAL BIO-ACOUSTICS
http://www.digicult.it/digimag/article.asp?id=2062
    by Claudio   Musso
   
    TRANSMEDIA
    POSTGRADUATE IN ARTS, MEDIA & DESIGN
    http://www.digicult.it/digimag/article.asp?id=2073
    by Silvia   Bertolotti
   
    . . . . . . . . . .   . . . . . . . . . . . . . .
   
    [ESSAYS]:
   
    ONLINE MIDDLE EAST
    THE INFINITE POTENTIAL OF MASSES
http://www.digicult.it/digimag/article.asp?id=2071
    by Emanuele   Andreoli
   
    REVEALING   INTERSTITIAL SPACES
PART 2
      http://www.digicult.it/digimag/article.asp?id=2069
    by Dr.Eugenia   Fratzeskou
   
    . . .   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
   
    [REPORTS]:
   
    THE INFLUENCERS 2011
    COLLECTIVE DREAMS, CONTEMPORARY   HEROES
http://www.digicult.it/digimag/article.asp?id=2067
    by Barbara   Sansone
   
    WEFAB: MAKE THE RIGHT THING
    DIGITAL FABRICATION IN THE HEART   OF MILAN
    http://www.digicult.it/digimag/article.asp?id=2064
    by Simona   Casonato
   
    JOSEPHINE BOSMA: NETTITUDES
    LET'S TALK NET ART
    http://www.digicult.it/digimag/article.asp?id=2072
    by Lucrezia   Cippitelli
   
    CAE: THE SPECTRE OF   PLAGUE
    BIOLOGICAL WARFARE,   POLITICS OF FEAR
    http://www.digicult.it/digimag/article.asp?id=2070
    by Loretta   Borrelli
   
    . . . .   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
   
    [COVER]: SPAN   Architects
   
    . . . . . . . . . .   . . . . . . . . . . . . . .
   
    From 2005, Digicult has being an   online/offline cultural and editorial platform which focuses on the impact of   new technologies and sciences on art, design, culture and contemporary society.   Founded and directed by Marco Mancuso, is now based on the active participation   of quite 50 professional people, who represent a wide international Network of   journalists, curators, artists, theorists, practioneers and critics. Digicult is   also the editor of the monthly magazine Digimag, which focuses on some cultural,   productive and artistic issues like: internet & networks, hacking &   hacktivism, video art & experimental cinema, sound art & electrinic   music, audiovideo and live media, design & architecture, art & science,   new media & social media, software art  & generative art, performing art   & interactive dance, with a strong critic and deep journalistic approach.   Digicult produces an electronic music and audiovisual podcast, Digipod, linked   to the world of netlabels and independent audiovisual productions online, and   also has its own international newsletter service Diginews. Digicult is actually   working with the art agency Digimade as curator/promoter of some Italian   audiovisual artists and designers, presenting their work within festivals,   galleries, exhibitions, events and cultural centers in Europe and   worldwide.Finally, Digicult works as media partner for festivals, exhibitions   & events, developing special curatorial projects, writing texts for   catalogues, organizing workshops and seminars, joining lectures in academies and   universities
   
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   .
   
    [DIRECTION AND MANAGEMENT COMMITEE]:
   
    Marco Mancuso (Digicult   project Director and Teacher at New Academy of Fine Arts / Naba of Milan) ;   Claudia D'Alonzo (International Doctorship in Audiovisual Studies, University of   Udine) ; Bertram Niessen (Researcher at Sociology Department of Statale   University of Milan - Bicocca) ; Lucrezia Cippitelli (Phd at Sapienza University   of Rome and Teacher at Academy of Fine arts of L'Aquila)
   
    . . . . . . . .   . . . . . . . . . . . . . . . .
   
    [EDITORIAL BOARD AND   TRANSLATIONS]:
   
    Giovanni Damiola (Technical Consultancy) ; Claudia   D'Alonzo (Press Office) ; Bertram Niessen (Social Networking) ; Giuseppe Cordaro   (Podcast Editing) ; Laurea Magistrale in Traduzione Specialistica, Università   IULM di Milano (Website Translations) ; Lara Freschi - Francesca Lattanzi -   Stefano Avola - Andrea Cariello - (Magazine Translations) ; Paolo Ceresatto   (Magazine Editing)
   
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   .
   
    [ADVISORY BOARD]:
   
    An international advisory board for Digicult   will be announced soon…
   
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   .
   
    [AUTHORS]:
   
    Tatiana Bazzichelli ; Bertram Niessen ; Teresa De Feo   ; Luigi Ghezzi ; Giulia Baldi; Domenico Quaranta ; Massimo Schiavoni ; Monica   Ponzini ; Annamaria Monteverdi; Valentina Tanni ; Lucrezia Cippitelli ; Claudia   D'Alonzo; Barbara Sansone ; Giulia Simi ; Silvia Scaravaggi ; Alessio Galbiati ;   Antonio Caronia ; Loretta Borrelli ; Carla Langella ; Francesco Bertocco ;   Silvia Casini ; Jeremy Levine ; Serena Cangiano ; Micha Cardenas ; Mark Hencock   , Pasquale Napolitano ; Simona Fiore ; Zoe Romano ; Enrico Pitozzi ; Eugenia   Fratzeskou ; Mattia Casalegno ; Robin Peckam ; Sabina Barcucci ; Silvia   Bertolotti ; Simone Broglia ; Claudia Maina ; Elena Biserna ; Maria   Chatzichristodoulou ; Felipe Zuniga ; Mathias Jannson ; Neva Pedrazzini ;   Alexandra Purcaru ; Lorenzo Taiuti ; Pia Bolognesi ; Julianne Pierce ; Thomas   Schielke ;  Emanuele Andreoli ; Alessandra   Salviotti