Czolgaj Sie - Cellphone & Desktop Formats

POSTED BY: W. Logan Fry | Wed Feb 16th, 2005 11:47 a.m.

Czolgaj Sie is not about prostitution - although it could be. Rather, it addresses gender issues in Poland, and the world generally.

Czolgaj Sie is a poem by Polish outsider poet Marcin Swietlicki. Graphic artist Cezary Ostrowski created an eight-panel graphic to accompany the poem. Then, to a reading of the poem by Swietlicki, Ostrowsky created a musical background in an electronic music genre. (A QuickTime Player is necessary for listening).

Presented in both Polish and English, Czolgaj Sie is a thoughtful counterpoint to the recently celebrated Valentine's Day.

Go to:

Also available in cellphone format, Czolgaj Sie can be accessed at:

W. Logan Fry, Director
The Digital Museum of Modern Art